A vilã Donna Beneviento foi uma baita (e grata) surpresa aos fãs em Resident Evil Village, e quebrou a internet e as redes sociais nos dias seguintes ao lançamento do jogo! O Resident Evil Database teve a oportunidade de bater um papo com Daniela Aiko, modelo de corpo e rosto da personagem, que falou sobre a sua experiência durante o processo de captura e criação da personagem.
→ Click here to read the original interview in English!
Entrevista Traduzida:
Como você se tornou a modelo de Donna Beneviento em Resident Evil Village?
Meu gerente me encaminhou uma oferta de trabalho da Capcom. Tudo o que eu sabia era que eles estavam procurando uma “modelo de corpo para um personagem de jogo”, mas eu me inscrevi imediatamente, porque trabalhar com a Capcom soava como um sonho de qualquer forma, aí eu passei na seleção e consegui o trabalho!
Você é familiarizada com a franquia Resident Evil?
Eu conheço desde a minha infância, porque meu irmão costumava jogar Resident Evil 2 no primeiro Playstation. Eu era muito jovem e tinha medo de jogar um jogo assim, mas o terror sempre me fascinou, então, apesar do jogo ser muito assustador, eu sempre assistia meu irmão jogando. Eu tenho ótimas lembranças do tempo que passava com meu irmão por causa deste jogo.
Eles te disseram que Donna Beneviento seria uma vilã (e, surpreendentemente, uma bem icônica!) quando foi escolhida como sua modelo?
Sim, eles me disseram que eu seria modelo da chefe mais assustadora do jogo, eu fiquei muito empolgada com isso, hahah!
Você pode nos contar mais sobre a experiência da captura? Como eles te scanearam para inserir no jogo?
Devo especificar que, quando fui apresentada a este trabalho em 2018, a listagem dizia “modelo de corpo para personagem de game”, e não apenas “modelo de rosto”, então o que eu fiz, na verdade, foi um scan 360 graus do corpo inteiro, incluindo a roupa.
Quando percebi que a personagem usava um véu, pensei que eles provavelmente nem precisariam dos dados do meu rosto, pra começar.
Primeira coisa que fizemos foi ajustar a roupa. Na verdade eu tive que provar muitas roupas diferentes antes de decidirem qual seria a escolha perfeita para Donna. Depois, o segundo passo foi fazer as fotos no prédio da Capcom.
Depois de provar a roupa final para a personagem Donna, eles me deram uma boneca e fizemos fotos em que me pediram para ficar andando, fazendo expressões assustadoras, poses assustadoras etc., tanto com quanto sem o véu, tudo isso enquanto eles tiravam fotos.
Então, seguimos para o scan de corpo, onde eu fui cercada literalmente por várias câmeras de todos os ângulos possíveis. Tivemos que repedir o processo algumas vezes, porque eles tinham que scanear as camadas mais baixas das roupas além das camadas de cima, assim como o corpo com e sem o véu.
O que você achou o resultado final (rosto, corpo, movimentos e voz) de Donna Beneviento?
Eu gostei muito, sinceramente. A ideia da mulher com a boneca, com problemas psicológicos, é extremamente perturbadora e fascinante ao mesmo tempo. O fato de ela quase não falar nem mostrar o rosto lhe dá uma atmosfera exótica de mistério. Queria que eles tivessem mostrado mais dela.
Gostaria que Donna Beneviento voltasse à franquia de alguma forma, talvez em um conteúdo extra do Village?
Com certeza, e adoraria trabalhar nisso de novo!
Você tem alguma mensagem para mandar pra galera do Resident Evil Database, que está lendo esta entrevista?
Claro. Por favor, continuem demonstrando seu amor e apoio ao jogo, seu grande sucesso poderia levar a um filme no futuro e se isso acontecer, cara, espero ser eu a interpretar o papel da Donna! Hahaha!
Muito obrigada pela quantidade insana de mensagens e de amor, significa muito pra mim! Não se esqueçam de me seguir no Instagram (danielaaikoofficial) e conhecer minha música no Spotify, iTunes, YouTube etc.!
Original Interview in English:
How did you end up becoming the model for Donna Beneviento in Resident Evil Village?
My manager forwarded me the job offer from Capcom. All I knew was that they were looking for a “game character body model”, but I applied immediately because working with Capcom sounded like a dream anyway; and then I passed the selection and got the job!
How familiar are you with the Resident Evil franchise?
I know it since my childhood, because my brother used to play Resident Evil 2 on the first Playstation.
I was too young and scared to play a game like that, but the horror always fascinated me, so even though that game was scary as hell I would always watch my brother play it. I have very nice memories of the time spent with my brother tied to this game.
Have you been told that Donna Beneviento would be a villain (and, surprisingly, an iconic one!) when you were chosen as her model?
Yes, I was told that I was going to model for the scariest boss in the game, I was so excited about that, hahah!
Can you tell us about the capture experience? How did they scan you to insert to the game?
I must specify that when I was introduced to this job in 2018 the listing stated “game character body model” and not just “face model”, so what I did was actually a 360 degrees full body 3D scan, including the outfit.
When I realized the character had a veil, I thought they probably wouldn’t even need my face data in the first place.
First thing we did was the fitting for the outfit. I actually had to try on many different clothes before they decided which one would be a perfect match for Donna. Then, the second step would be the actual shooting at Capcom’s headquarter.
After trying on the final outfit for Donna’s character, they gave me a doll and we had a little concept shooting where they asked me to walk around, make scary faces, scary poses etc., both with the veil on and off, all while they were taking pictures.
Then, we proceeded to the body scan, where I was literally surrounded by dozens of cameras from every possible angle. We had to repeat the process a few times, because they had to scan the lower layers of clothes along with the upper layers, as well as the body with and without the veil.
What do you think of the final result (face, body, motion and voice) of Donna Beneviento?
I like her so much, honestly. The idea of the doll woman with psychological issues is extremely disturbing and fascinating at the same time. The fact that she almost doesn’t speak nor show her face gives her an exquisite atmosphere of mystery. I just wish they had shown her more.
Would you like that Donna Beneviento could come back to the franchise somehow, maybe in an extra content from Village?
Absolutely, and I hope to work on it again!
Do you have a message to send to all Resident Evil Database peeps who are reading this interview?
Of course. Please keep showing your love and support for the game, its great success could lead to a movie in the future and if that happens, man, I hope to be the one who plays the role of Donna! Hahaha!
Thank you so much for the crazy amount of messages and love, it means a lot to me! Don’t forget to follow me on Instagram (danielaaikoofficial) and check out my music on Spotify, iTunes, Youtube etc.!
