Ame ou odeie a Mãe Miranda, vilã de Resident Evil Village, é inegável o quanto ela é simplesmente lindíssima! Uma beleza quase que angelical, apesar de suas intenções nada puras. O Resident Evil Database teve a oportunidade de bater um papo com Anja Voskresenska (@anja_voskresenska), modelo de corpo e rosto, que falou sobre a sua experiência durante o processo de captura e criação da personagem.
→ Click here to read the original interview in English!
Confira a Entrevista Traduzida:
Como você se tornou a modelo da Mãe Miranda em Resident Evil Village?
Eu trabalho como modelo profissional no mundo todo. Já viajei a trabalho para Nova York, Paris, Londres, Milão, trabalhei muito na Espanha. Então, o pedido para o projeto de um jogo de RE chegou a mim através da minha agência em Londres. Devo admitir, eu fiquei muito surpresa quando um pedido deste tipo chegou, porque eu nunca havia trabalhado na indústria dos games antes. 🙂 Eu mandei um vídeo para o cliente de elenco, e depois eu recebi a confirmação do trabalho.
Você é familiarizada com a franquia Resident Evil?
Com certeza, eu assisti os filmes de RE com Milla Jovovich e sabia que os filmes eram baseados em um videogame.
Eles te disseram que a Mãe Miranda seria uma vilã quando foi escolhida como sua modelo?
Quando eu fui escolhida para o projeto, não sabia qual personagem exatamente eu iria ser. Apesar da Mãe Miranda ser considerada uma vilã super maligna, acho que a personagem não é realmente uma vilã 100%, em sua vida aconteceu uma tragédia e circunstâncias a levaram a ser o que se tornou.
Você pode nos contar mais sobre a experiência da captura? Como eles te scanearam para inserir no jogo?
A equipe fez algumas capturas de mim com maquiagem, depois removeram a maquiagem completamente e encheram meu rosto de pontos pretos, assim seria mais fácil fazer uma captura precisa das expressões faciais. Todas as capturas foram feitas em uma esfera. Não posso explicar mais detalhadamente sobre o processo, infelizmente.
O que você achou do resultado final (rosto, corpo, movimentos e voz) da Mãe Miranda?
Devo admitir, a princípio o resultado me assustou um pouco (falando sobre a transformação final). Mas agora eu devo dizer que sinto uma forte simpatia pela minha personagem no jogo. 🙂 Adoro como ela se move e fala. Alguns fãs estão comparando a aparência da Miranda com Charlize Theron no filme Branca de Neve e o Caçador, outros estão comparando Miranda com Angelina Jolie em Malévola. Acho que a figura de Miranda é uma mistura destas duas personagens.
Gostaria que a Mãe Miranda voltasse à franquia de alguma forma, talvez em um conteúdo extra do Village?
Acho que a Miranda é uma ótima protagonista com um ar místico. Ela merece um renascimento, para assim poder ser ainda mais bonita, poderosa e perigosa. 🙂
Você tem alguma mensagem para mandar pra galera do Resident Evil Database, que está lendo esta entrevista?
Depois que o jogo saiu, eu recebi tantas mensagens gentis dos fãs do game, que fico grata! 🙂 Foi como uma onda de amor… Alguns fãs escreveram que eu sou uma deusa e que querem servir a mim, outros pediam para eu não matá-los, para ter misericórdia, e outros perguntavam porque eu não podia dar à luz outro bebê e ser uma boa Miranda. Eu recebi tantos desenhos lindos da protagonista Mãe Miranda que estou até pensando em organizar um concurso de desenho e vou pensar em um prêmio.
Desejo a todos os fãs de Resident Evil sorte nos estudos ou trabalho, sorte com amor e relacionamento e, é claro, uma boa e forte saúde!
Original Interview in English:
How did you end up becoming the model for Mother Miranda in Resident Evil Village?
I work as a professional model around the world. Have travelled for my job to New York, Paris, London, Milan, have worked a lot in Spain. So, the request for RE game project came through my agency in London. I must admit, I was very surprised when this kind of request came in, because I have never worked for gaming industry before. 🙂 I have sent to the client casting video, after which I got job confirmation.
How familiar are you with the Resident Evil franchise?
Certainly , I have watched RE sequel movies with Milla Jovovich and knew that films are based on a video game.
Have you been told that Miranda would be a villain when you were chosen as her model?
When I was chosen for the project I did not know which game protagonist exactly I’ll be. Even though Mother Miranda is considered as super evil boss, I think that Mother Miranda’s character is not really a 100% villain, in her life have happened a tragedy and circumstances brought her to what she became.
Can you tell us about the capture experience? How did they scan your facial expressions to insert in the game?
Team took some captures of me with make up on, after removed the make up completely and spotted my face with black dots, so that it is more easy to make a precise capture of facial expressions. All captures were made in a spherical ball. Can’t explain more detailed about the process, unfortunately.
What do you think of the final result (face, body, motion and voice) of Mother Miranda?
I must admit, at first result scared me a bit (I mean, final transformation). But now I have to say that I feel strong sympathy to my character in the game. 🙂 I love how she moves and speaks. Some fans are comparing the appearance of Miranda with Charlize Theron from the “The Huntsman” movie, others comparing Miranda with Angelina Jolie “Maleficent”. I think, figure of Miranda is a mixture of these two characters.
Would you like that Miranda could come back to the franchise somehow, maybe in an extra content from Village?
I think that Miranda is a great protagonist with mystic veil. She deserves a reborn, so that she can be even more beautiful, powerful and dangerous. 🙂
Do you have a message to send to all Resident Evil Database peeps who are reading this interview?
After the game got released, I’ve received so many kind messages from game fans, that I am so thankful for! 🙂 It was like a love wave… Some fans were writing that I am a goddess and they want to serve me, some were asking not to kill, to mercy them, some were asking why can’t I just give a birth to another baby and be a good Miranda. I have received so many pretty drawings of Mother Miranda protagonist, that I am even thinking of setting a drawing contest and will think on reward.
I am wishing all the fans of Resident Evil luck in studies or work, luck with love and relationships and of course a good, strong health!
