Artigo Traduzido | Q&A Resident Evil CODE: Veronica

0
Resident Evil CODE: Veronica

Este Q&A Resident Evil CODE: Veronica pode ser encontrado originalmente no guia oficial japonês do game (Biohazard CODE: Veronica Kaitaishinsho), publicado em 2001. Confira abaixo a tradução completa do texto.


O diretor de CODE: Veronica, Hironobu Kato, responde perguntas.

Pergunta 1: As forças secretas que atacaram a Ilha Rockfort fizeram ocorrer intencionalmente o vazamento do T-Virus na ilha?
Resposta: A epidemia ocorreu por causa de um vazamento na ilha devido ao ataque das forças secretas. Muitos tipos diferentes de vírus e B.O.W.s estavam armazenados na base de treinamento militar para treinamento anti-B.O.W./vírus.

Pergunta 2: A Ilha Rockfort não estava relacionada à família Ashford até Alfred se tornar o comandante da base?
Resposta: A Ilha Rockfort é uma ilha da família Ashford e eles retiraram os habitantes quando a Umbrella construiu a base.

Pergunta 3: O termo “Founder Virus” (Vírus Inicial/Fundador) é usado pela primeira vez na série. Este vírus é o mesmo “Clay Virus” (tradução figurada: “Vírus Criador”) no Resident Evil original?
Resposta: Sim, os detalhes deste vírus serão explicados em Resident Evil 0.

Pergunta 4: Em Resident Evil 2, Birkin desenvolveu o T-Virus, mas por que em Resident Evil CODE: Veronica o T-Virus é um termo geral da variação viral do vírus inicial?
Resposta: William Birkin fez o T-Virus que foi desenvolvido na base de Arklay. Outros T-Virus foram desenvolvidos em bases diferentes e não tem relação com o trabalho de Birkin.

Pergunta 5: Há alguma história por trás da caixa de música no quarto de Alfred?
Resposta: Desde que Alexia adormeceu, Alfred vive na lembrança de quando ele estava com Alexia. Esta caixinha de música foi dada por Alexander quando Alexia se formou na universidade e é a lembrança de Alfred. A senha 1971 é a data de nascimento deles.

Pergunta 6: O que Leon estava fazendo quando Claire mandou e-mail para ele?
Resposta: Leon é um dos membros do grupo anti-Umbrella. Quando Claire mandou e-mail para ele, ele estava fazendo outra tarefa anti-Umbrella e não pôde ir ajudar Claire. Esta história já está completa, mas não posso te contar que tipo de história vai ser ainda.
Jill, Barry e Leon são membros de um grupo anti-Umbrella, mas o grupo em que Jill está pode ser outro ou o mesmo, isto não se sabe.

Pergunta 7: O Projeto “CODE: Veronica” é um projeto conjunto entre Alexander e Edward?
Resposta: Não, Edward sabia do projeto, mas o Alexander trabalha sozinho no projeto.

Pergunta 8: Alexander não trabalhou na pesquisa do T-Virus?
Resposta: A princípio, Alexander e Edward trabalharam juntos, mas Alexander percebeu que não tinha habilidade suficiente para fazer pesquisa do T-Virus e mudou para pesquisa de engenharia genética.

Pergunta 9: Como Alexander conseguiu o gene de Veronica?
Resposta: O corpo de Veronica foi mantido no porão da mansão Ashford na Europa.


Créditos:

Texto original retirado do Biohazard CODE: Veronica Kaitaishinsho
Data de publicação: 14 de Abril de 2001
Publicado por: Capcom

Tradução japonês-inglês: Doughboy (Morbid Creations)
Tradução inglês-português e adaptação: Monique Alves

COMPARTILHAR