O Resident Evil Database está retomando os trabalhos no feed do podcast Face Your Fear, e, para isso, decidimos criar uma versão audiobook de alguns conteúdos de Resident Evil! Começamos, então, com a história não-canônica de Resident Evil, presente no livro The True Story Behind Biohazard, chamada “Biohazard – The Beginning” (Biohazard – O Início), escrita por Hiroyuki Ariga. Confira abaixo a versão em áudio, em português, do capítulo 2, de título “O Colar”.
Lembrete: Apesar de ser um conteúdo interessante, o conto “Biohazard – O Início” não é um conteúdo canônico, ou seja, ele não faz parte da trama de Resident Evil. Portanto, trata-se apenas de uma história promocional que, na época de seu lançamento, funcionaria como uma “prequel” do primeiro game da franquia, de 1996.
- Perdeu o primeiro capítulo? Clique aqui para ouvir!
Créditos:
- Tradução japonês-inglês feita pelo site internacional The Horror.
- Tradução/adaptação inglês-português por Monique Alves, para o Database.
- Narração e edição do conteúdo: Monique Alves
Quer a continuidade do nosso podcast?
Nosso podcast não nos gera quaisquer lucros. Na verdade, ele acaba sendo bastante custoso, já que exige o pagamento de uma hospedagem de confiança, e muitas vezes têm custos de edição. Sem falar no tempo que levamos gravando e postando, que poderia ser revertido para atividades mais lucrativas do canal (vídeos e lives, por exemplo).
Você pode considerar apoiar nosso podcast das seguintes formas abaixo:
- Seja Membro do canal do YouTube, a partir de R$2,99/mês!
- Contribua com donates via PIX ou cartão de crédito pelo LivePix!
- Doe via PIX, nossa chave: contato@residentevildatabase.com
