Quem ama a personagem Jill Valentine também ama a Julia Voth. A bela atriz e modelo tem emprestado as suas incríveis feições para a personagem de Resident Evil desde 2002, quando foi escalada para ser a sua modelo de rosto em RE1 Remake. Desde então, ela vem conquistando cada vez mais espaço na mídia como atriz de filmes de ação.
A querida Julia Voth falou com o Resident Evil Database e, tomada pelo espírito natalino e por incrível capricho e habilidade, ainda dedicou tempo na criação de um lindo cartão à nós e aos fãs de Resident Evil. Ao que parece, o rosto não é a única coisa que Julia tem em comum com Jill: a sua doçura e a sua simpatia extremamente cativantes também são características da heroína-mor da franquia!
Entrevista Traduzida:
Olá, Julia! Obrigada por falar conosco. Então, primeiramente, gostaríamos de saber como surgiu a oportunidade de ser a modelo de rosto de Jill Valentine. Como e quando a Capcom entrou em contato com você?
Eu estava em Tóquio no início de 2001 para um contrato como modelo quando me chamaram para fazer um teste. Foi um teste normal, exceto pelo fato de que ninguém podia nos dizer do que se tratava, nem nossos agentes sabiam. Estávamos em um arranha-céu muito luxuoso no centro de Tóquio e havia literalmente centenas de modelos e atrizes lá para conseguir este trabalho misterioso. Deve ter sido o destino ou algo assim, mas não demorou muito até eu receber o telefonema, me parabenizando por ser o membro mais novo da família RE. Foi um momento realmente incrível.
O que você acha da personagem da Jill Valentine?
Jill é esperta, forte e super durona. Eu sempre me senti muito sortuda por representá-la.
Você acha que tem algo em comum com ela?
Além de termos as mesmas iniciais, acho que ambas somos lutadoras. Quando há um trabalho a fazer, garantimos que ela seja feito. E se o mundo fosse tomado por zumbis ou mortos-vivos, tenho certeza de que conseguiria fugir.
Como você se sente em saber que os fãs de Resident Evil e fãs de Jill Valentine também são fãs de Julia Voth? Você ajudou a criar as expressões de Jill e os fãs são muito apaixonados pela personagem, considerando-a a personagem mais bonita dentre todas da série.
Eu me sinto profundamente lisonjeada e grata. Fico muito feliz poer tantas pessoas terem curtido horas e horas jogando com a Jill. Depois que comecei a atuar que as pessoas descobriram que ela foi baseada em mim, a quantidade de carinho que recebi de volta foi verdadeiramente incrível.
Você já jogou algum Resident Evil? E além da Jill, você tem outros personagens favoritos?
Assim que o jogo saiu, nós o compramos, naquele momento eu não havia visto como ficou a versão final da Jill. Levou cerca de um ano e meio para o trabalho sair, então eu não queria esperar mais. Fiquei chocada (no bom sentido) com o quanto ela se parecia comigo, era muito louco ver a si mesmo andando, falando e matando zumbis. Eu amei o jogo, mas eu preferiria ter feito em carne e osso, em um estúdio de filme. Acho que é onde a Jill dentro de mim vai brilhar.
Você poderia nos contar sobre o processo de “emprestar” seu rosto para Jill Valentine?
Eles basicamente escanearam meu rosto, mãos, pés, orelhas e pescoço no computador e fizeram os movimentos dela por ali. Eles também escanearam expressões faciais e formatos de boca, então quando a Jill fala ou faz uma expressão, é minha.
Você já foi loira como a de Jill de Resident Evil 5? O que você acha da “versão loira” de Jill em RE5? Estaria disposta a tingir seu cabelo de loiro se fosse convidada a interpretar a Jill Valentine de RE5 em uma versão em carne e osso?
Eu já fiz trabalhos onde tive que usar peruca e, na verdade, eu gosto da cor loira em mim, é tão diferente. Então sim, eu definitivamente tingiria.
Você acredita que hoje em dia as produções de jogos estão tão grandiosas quanto as de Hollywood?
Algumas com certeza estão, os jogos estão seguindo para um novo caminho onde alguns são como filmes bem longos que você controla. O que eles podem fazer hoje em dia é incrível.
Você assistiu os filmes em live-action? O que acha deles?
É claro que os vi e acho que são ótimos. Meu sonho é fazer a Jill em um filme live-action. Tem toda uma história que pode ser contada do ponto de vista dela. E é o apoio dos fãs de Jill Valentine/Julia Voth que podem fazer isto virar realidade.
O que você acha de Sienna Guillory como Jill Valentine?
Acho que ela é ótima, ela é fiel à Jill, apesar de ser uma versão própria dela. Ela definitivamente arrasa.
Se você fosse convidada para interpretar Jill em um filme, aceitaria o convite? Já pensou em fazer uma “sessão de fotos de Jill Valentine” ou algo do tipo? Os fãs com certeza adorariam!
Se surgisse a oportunidade de fazer a Jill, eu aceitaria no mesmo segundo. Eu sinto uma ligação com ela há muito tempo, como eu disse seria um sonho virando realidade para mim, e um momento de plenitude na minha vida. Nunca diga nunca, tudo é possível. Posso perguntar para vocês? É algo que vocês gostariam de ver?
Você poderia nos contar sobre seus planos e trabalhos futuros? Você tem algum projeto no momento?
Meu último filme “Lilith” vai sair em breve, é uma versão clássica de Dante’s Inferno. É um thriller obscuro e perturbador, é muito legal.
Eu também aceitei participar de um thriller da CIA apropriadamente chamado “Sexual Thriller” que filmarei no ano que vem. Não posso falar muito a respeito ainda, mas parece ser muito, muito bom.
Você gostaria de mandar uma mensagem para nós, fãs da Jill e fãs da Julia?
É claro! Muito obrigada por todo o seu apoio e amor. Eu espero ter muito mais notícias de Jill Valentine para vocês em breve 😉 E espero ir ao Brasil e vê-los pessoalmente.
Original Interview in English:
Hello, Julia. Thanks for your time talking to us. So, first of all, we would like to hear from you how the opportunity to be Jill Valentine‘s face model came to you. How and when did Capcom get in contact with you?
I was in Tokyo in early 2001 for a modeling contract when I was asked to audition for it. It was a very typical audition process except for the fact no one was able to tell us what it was for, not even our agents knew. We were in this very posh skyscraper in central Tokyo and there were literally hundreds of models and actors there to get their chance at this mystery job. It must have been fate or destiny but it wasn’t long before I got the call congratulating me on being the newest member of the RE video game family. It was an pretty incredible moment.
What do you think about the character Jill Valentine?
Jill is smart, tough, and super kick-ass. I’ve always felt very lucky to represent her.
Do you think you have something in common with her?
Other then having the same initials, I think we are both fighters. When there’s a job to do we make sure it is done. And if the world was overtaken by zombies or the undead, I pretty sure I could escape.
How do you feel by finding out that fans of Resident Evil and fans of Jill Valentine are also fans of Julia Voth? You helped create Jill’s expressions and fans are very much in love with the character, considering her the most beautiful character over all RE characters.
I feel deeply flattered and grateful. It makes me very happy that so many people have enjoyed hours and hours playing Jill. It wasn’t until I started acting that people found out she was based on me, the amount the love I’ve felt back it truly amazing.
Have you ever played any Resident Evil game? And besides Jill, do you have any other favorite characters?
As soon as the first game came out we got it, at that point I hadn’t seen what the final Jill looked like. It was about a year and a half from the time I did the job to the game coming out so I didn’t want to wait anymore. I was shocked (in a very good way) how much it looked like me, it’s so crazy to see a yourself walking and talking and killing zombies. I loved the game, but I’d rather do it for real on a movie set. I think that’s where the Jill in me shines out.
Could you tell us about the process of “lending” your face to Jill Valentine?
They basically just scanned my face, hands, feet, ears, neck into a computer and reacted her movements from there. They also scanned facial expressions and mouth shapes so when Jill talks or makes an expression, its mine.
Have you ever been blond like Resident Evil 5’s Jill? What do you think of Jill’s “blond version” in RE5? Are you willing to dye your hair blond if you were invited to play RE5’s Jill Valentine in a live-action version?
I have done jobs before where I’ve had a wig on and I actually really like blonde on me, it’s so different. So yes I would definitely do that.
Do you believe that nowadays the games productions are as big as the Hollywood ones?
Some absolutely are, games are moving into a whole new thing where some are like really long movies that you control. What they can do nowadays is incredible.
Have you seen the live-action movies? What do you think of them?
Of course I have seen them I think they are great. My dream is to play Jill in a live action movie. There is a whole story that can be told from her point of view. And it is the support from the Jill Valentine/Julia Voth fans that will make that possible.
What do you think of Sienna Guillory as Jill Valentine?
I think she is great, she is true to Jill yet has her own take on it. She definitely kicks ass.
If you were invited to play Jill Valentine in a movie, would you accept the invitation? Have you ever thought of doing a “Jill Valentine photoshoot” or something like that? Fans would definitely appreciate it!
If the opportunity came to play Jill I would in a heartbeat. I have felt such a connection to her for so long, like I said it would be a dream come true for me, and I full circle moment in my life. Never say never, anything is possible. Let me ask you? It that something you would like to see?
Could you tell us about your future plans and works? Do you have any projects going on right now?
My latest movie “Liltih” is going to be out soon, it a modern telling of Dante’s Inferno. It’s a dark and twisted physiological thriller, its very cool.
I also just signed on to a sexy CIA thriller appropriately called “Sexual Thriller” that I will shoot next year. I can’t say much about it yet but it’s looking to be really, really great.
Would you like to send a message for us fans of Jill and fans of Julia?
Of course! Thank you so much for all your support and love. I hope I will have much more Jill Valentine news for you guys soon 😉 AND I hope to come to Brazil and see you in person.
