Em 2007, o extinto site F.Y.F.R.E. teve a oportunidade de bater um papo com Tara Platt, a voz da Red Queen em Resident Evil The Umbrella Chronicles. Confira a transcrição abaixo!
Como surgiu a oportunidade de trabalhar em Resident Evil: The Umbrella Chronicles? Como e quando a Capcom entrou em contato com você?
Tara: Bem, a oportunidade para eu trabalhar no game de Resident Evil Umbrella Chronicles… Hmm, na verdade, não foi dada a mim diretamente pela Capcom, eu trabalho para um estúdio de gravação com frequência, chamado CUP OF TEA, e eles me convidaram para fazer testes para a Capcom. Eu já tinha trabalhado para eles antes, em vários outros títulos, então eles me chamaram quando ouviram falar no Umbrella Chronicles. Eu fui e consegui o trabalho. Hmm, Umbrella Chronicles foi realmente muito legal, porque há muita gente legal lá. Eles entraram em contato comigo bem antes, uns três meses e meio antes de eu realmente fazer a gravação.
O que você pode nos dizer sobre fazer a Red Queen em Umbrella Chronicles? Já que se tratava de um sistema de segurança com inteligência artificial da Umbrella, como foram as sessões de gravação?
Tara: Hmm, gravar a Red Queen em Umbrella Chronicles foi muito divertido! Primeiro eu pensei que fosse ter que fazer uma voz parecida à da menininha Alice [ela se refere à Red Queen] no filme, mas eles decidiram que não queriam nada semelhante à versão do filme, então criamos um novo estilo para a Red Queen. E ficou mais com cara de um sistema com inteligência artificial. Então as sessões de gravação foram bem rápidas, porque, sabe, eles têm o script todo do game todo na sua frente, então você tem que ir lá e fazer suas falas. E não teve muita emoção na fala, pois era uma voz gerada por computador, então… Foi uma sessão de gravação muito divertida, quero dizer, eu estava o tempo todo com o pessoal do CUP OF TEA.
Foi um trabalho difícil fazer a Red Queen? Quanto a Capcom influenciou na sua voz para que saísse como o esperado?
Tara: Hmm… [risos] Não foi necessariamente um trabalho difícil fazer a voz, porque, sabe, minha voz é… Eu consigo muito facilmente meio que fazer uma voz controlada por computador, o que é bem divertido de fazer. Mas foi… Nós tentamos fugir de tudo o que já havia sido usado antes na série, quanto a soar como voz de inteligência artificial ou parecer com a dos filmes, então foi importante encontrar um estilo único para a voz dela.
Está no seu site que você fez a voz de Jill Valentine para um Resident Evil que será lançado somente no Japão. Você pode nos dizer algo sobre isso, para que plataforma é? Como é a Jill neste game?
Tara: Sim, na verdade, eu fiz a voz da Jill para um título japonês, que é na verdade chamado BIOHAZARD. É da franquia de Resident Evil, mas é lançado somente no Japão para arcades [pachinkos]. E você na verdade teria que ir até o Japão e jogar o arcade Biohazard para me ouvir fazendo a Jill. E sabe, ela é uma personagem muito forte, e… eu achei o máximo fazer a Jill, foi uma experiência maravilhosa gravá-la. Na verdade, eu fiz esta gravação com uma companhia diferente… Mas eu me diverti muito, e muita gente falou que eu havia dito que eu faria a Jill do Umbrella Chronicles, mas eu nunca disse que faria a Jill do Umbrella Chronicles, e não era. Eu nunca fui escalada para fazer a Jill em Umbrella Chronicles, mas foi muito legal ter feito a Jill neste outro título, mesmo que para ver eu tenha que ir até o Japão [risos], então vamos cruzar os dedos para que eu possa ir para o Japão e jogar este arcade! [risos]
Você já jogou Resident Evil, a Capcom te deu uma cópia de Umbrella Chronicles? Não vá dizer que você tem medo de games de terror!
Tara: Na verdade, eu nunca joguei Resident Evil, eu sei que é horrível dizer isso aos fãs que jogam, mas a verdade é que nunca pegamos cópias dos jogos que fazemos, então temos que comprá-las e eu não tenho os consoles para os jogos que saem, na verdade não tenho nenhum console. Então eu teria que comprar eu mesma o Umbrella Chronicles nas lojas… E é verdade, eu tenho medo de jogos de terror! [risos] Porque eu tenho uma imaginação muito ativa e fico com medo! [risos]
A Capcom ainda está em contato com você para futuros trabalhos em Resident Evil?
Tara: Bem, como eu disse antes, a Capcom não me contratou diretamente para trabalhar neste game, então não tenho contato direto com eles. Mas eu tenho certeza de que estou no radar deles, porque trabalhei neste título em particular e em Biohazard, então tenho certeza de que tenho chances para futuros jogos, mas, como eu disse, é dado a você pelo estúdio os dados para o game e eles são os responsáveis em escolher os atores e contatá-los.
Falando sobre seu trabalho num geral, eu pude conferir alguns trabalhos seus como atriz, e você realmente tem uma ótima presença em cena. Você prefere estar diante da câmera ou atrás? Quero dizer, que tipo de trabalho você gosta mais: dublagem ou atuação?
Tara: Hmm! Bem, primeiramente obrigada! Eu realmente gosto muito de atuar, é uma das minhas grandes paixões, na verdade comecei no teatro, comecei a fazer peças quando eu tinha nove anos, e eu sempre amei todos os meios de atuação, tanto no palco quando em estúdio e podendo agora fazer trabalhos de dublagem. Hmm, eles são interessantes de formas diferentes, eu sempre tive uma queda maior por atuar no palco, pois foi por onde comecei, mas eu realmente amo o trabalho que faço em cena, e eu amo trabalhar neste meio em particular, quando é preciso agir junto com seus companheiros de cena, é excitante colocar várias pessoas atuando e ver algo mágico acontecer. Mas ao mesmo tempo, sabe, fazer dublagem é muito excitante também, porque você tem que criar o personagem sozinho, é só você e o microfone na sala. Então, são todos trabalhos interessantes de maneiras únicas, mas eu amo atuar.
Você poderia nos contar sobre seus planos e projetos futuros?
Tara: Bem, como sempre em perguntas deste tipo, há muitas cláusulas contratuais de sigilo, então não posso sempre falar do que está por vir até que sejam lançadas. Então é um pouco complicado. Mas eu posso te dizer que tenho minha própria companhia de produção com meu marido, Yuri Lowenthal, e estamos em pós-produção de nosso filme de estreia. E no ano que vem deve ser lançado e se chama TUMBLING AFTER, e é um thriller de horror, não tão sanguinário quanto alguns filmes [risos], mas é um filme divertido. É o primeiro filme que produzimos e escrevemos, e agora está sendo criado! Então é muito excitante para nós!
Para finalizar esta entrevista, você gostaria de dizer algo aos fãs de Resident Evil e fãs da Tara Platt? Já que os fãs amam a série, também amam aqueles que dão vida aos personagens através das vozes!
Tara: Bem, antes de tudo, eu só tenho de dizer muito obrigada aos fãs de Resident Evil, que são simplesmente maravilhosos! Eles estão tão espalhados pelo mundo, e são tão apaixonados que é impressionante para mim o quanto são dedicados e ansiosos com a série, e… Sabe, como atriz, que beneficia como todo esse apoio que me dão, eu devo agradecer aos fãs, porque eu não estaria fazendo o que faço sem vocês, pessoal. E também, sabe, eu peço desculpas se um dia, por ser dubladora, temos que ser sigilosos com o que estamos fazendo, mas assinamos contratos que nos proíbem de falar sobre isso. Mas muito obrigada, pessoal, por sempre darem apoio e, hmm, apenas obrigada, basicamente! De qualquer forma, obrigada por me incluírem no programa! Tchau!
