O Resident Evil Database se apaixonou pelo jogo Tormented Souls, lançado em Agosto de 2021, que é 100% inspirado em jogos de Survival Horror dos anos 90, como Resident Evil, Silent Hill e outros. Depois de terminar o jogo em live na Twitch, pouco depois de seu lançamento, nós fomos tietar a equipe de desenvolvimento, para conhecer um pouco mais dos bastidores do projeto. Confira a entrevista abaixo!
→ Click here to read the original interview in English!
Entrevista Traduzida:
Tormented Souls é um presente para os amantes dos jogos Survival Horror dos anos 90! Como surgiu a ideia para este jogo?
Nós amamos jogos antigos de Survival Horror, mas infelizmente entendemos que não teríamos mais estes tipos de jogos, então decidimos criar nosso próprio jogo de Survival Horror clássico, com backtracking [o ir e vir de uma área para outra para pegar um item e selecionar um puzzle, por exemplo], puzzles difíceis, recursos limitados e câmera fixa.
Além de Resident Evil, quais foram as inspirações de vocês para na criação de Tormented Souls?
Além de se inspirar diretamente em alguns jogos, o que fizemos foi pegar todo o conhecimento e as experiências que tivemos ao jogar os Survival Horrors dos anos 90, e tentamos misturar e pegar o que pensamos ser os ingredientes mais importantes para a fórmula do velho Survival Horror. É por isso que se pode encontrar várias referências a Resident Evil e Silent Hill, mas também tem inspirações em Haunting Ground, Fatal Frame, Alone In The Dark e outros.
Tormented Souls tem legendas em Português do Brasil, e os fãs brasileiros de Resident Evil ficaram felizes com isto, já que os antigos jogos de Survival Horror não ofereciam muito suporte a idiomas (muitas vezes oferecendo somente legendas em inglês). Em que momento vocês decidiram adicionar legendas em PT-BR ao jogo?
Foi no início do projeto que decidimos adicionar legendas em PT-BR ao jogo, e para isto contamos com a incrível ajuda de nossa publisher PQube, que até hoje cuida das localizações para tentar chegar ao máximo de jogadores que for possível. Além disso, já que somos da América Latina, precisamos apoiar a indústria local e o Brasil é um país incrível.
Como tem sido a recepção ao jogo?
Por enquanto, a recepção ao jogo tem sido muito melhor do que esperávamos, e isto é graças a todos vocês. Gostaríamos de agradecer a todos pelo apoio, nós realmente ficamos felizes e este projeto não seria possível sem o amor de vocês pelo velho e clássico Survival Horror.
Existem planos para uma sequência?
Como a recepção tem sido tão incrível, uma sequência com certeza é uma possibilidade, mas ainda veremos. Não há nada cravado em pedra ainda, mas posso garantir que vamos continuar criando games, já que acabamos nos apaixonando por este trabalho.
Original Interview in English:
Tormented Souls is a gift for the lovers of 90s Survival Horror games! How did the idea for this game was born?
We love old Survival horror games but sadly at some point we understood that we were not going to get those kinds of games anymore so we decided to make our own classic survival horror game, with backtracking, hard puzzles, limited resources and fixed cameras.
Besides Resident Evil, what were your inspirations for the creation of Tormented Souls?
More than taking inspiration directly in some games, what we did is that we took all the knowledge and experiences we recollected while playing Survival Horror games back in the 90s and we tried to mix it and take what we thought were the more important ingredients for the old Survival Horror formula. That is why you can find a lot of references to Resident Evil and Silent Hill but there is some from Haunting Ground, Fatal Frame, Alone in the Dark and others.
Tormented Souls has subtitles in Brazilian Portuguese and the Resident Evil fans in Brazil are so glad for it, since the old Survival Horror games did not have a huge language support (sometimes offering English subs only). What was the moment you guys decided to add PT-BR subtitles to the game?
It was from the beginning of the project that we decided to add PT-BR subtitles to the game and for that we counted with the amazing help of our publisher PQube who until this day is taking care of the localizations to try to get as many players as we can. Plus, since we are latin americans we need to support the local industry and Brazil is an amazing country.
How is the reception for the game so far?
For now the reception of the game has been way better than we expected and that is all thanks to you guys. We would like to thank you everyone for your support, we really appreciate it and this project wouldn’t be possible without your love for old classic Survival Horror.
Are there any plans for a sequel?
Since the reception have been so amazing, a sequel is definitely a possibility but we’ll see. There is nothing written on stone yet but I can assure you we gonna keep making video games since we fell in love with this job.
