O modelo Mark James Hill teve a grata surpresa de ser escolhido para emprestar seu rosto e seu corpo para Nicholai Ginovaef na reimaginação de Resident Evil 3, lançada em 3 de Abril de 2020.
O Resident Evil Database bateu um papo com o Mark, que nos contou várias coisas bacanas sobre sua experiência com o jogo e sua vida no Japão. Confira!
https://www.instagram.com/p/Bcj08seFX8t/?utm_source=ig_web_copy_link
→ For the original interview in English, please click here!
📢 Canal de Telegram para ser notificado: http://t.me/REDatabase
👽 Compre RE3 na Green Man Gaming! 👽 Cupom de desconto: REDATABASE (20% OFF)
Entrevista Traduzida em Português:
Como você se tornou o modelo de Nicholai Ginovaef em Resident Evil 3?
Eu fui contatado pela minha agência e eles enviaram meu currículo e algumas fotos do meu rosto e do meu corpo. Foi um processo bem simples. Tive que esperar um tempinho. E um dia eu ouvi que tinha conseguido o trabalho. Eu fiquei, na verdade, muito chocado ao conseguir o trabalho. Nesta indústria a gente tem muitas decepções, mas eu fiquei empolgado ao ouvir que tinha conseguido! Depois disso, eu tive que experimentar algumas roupas para ver o que caberia melhor. Então, percebi que iria me tornar o Nicholai.
O quão familiar você é com a franquia Resident Evil?
Com certeza é um jogo icônico, então já tinha ouvido falar dele e havia sido contatado para o elenco de Resident Evil 2… mas acabei não recebendo nenhum papel.
A Capcom te falou que o Nicholai era um vilão (e dos mais icônicos!) quando te escolheram como o modelo dele?
A princípio, não me disseram muito sobre quem eu seria e nem em qual jogo eu seria personagem. Tenho que admitir minha ignorância. Tive que pesquisar a respeito. Assim que comecei a pesquisar, comecei a ficar mais empolgado. Eu fiz um zumbi no vídeo promocional de outro jogo no Japão, chamado Empire War Z. Geralmente eu faço o mocinho, então foi legal dar uma variada nisso.
De onde você é originalmente e como é viver em Tóquio? Pode nos contar sobre sua experiência morando no Japão?
Eu sou originalmente de Massachusetts, mas não da capital (Boston), nos Estados Unidos. Eu morei em Tóquio por cerca de 18 anos. Tóquio é uma loucura, é claro. Você nunca sabe o que vai acontecer aqui ou quem vai encontrar.
Você viu o resultado final (rosto, corpo, movimentos e voz) do Nicholai? O que achou?
Vi, sim. A princípio fiquei um pouco chocado de não terem mudado minha imagem, talvez um pouco o corpo. Mas a voz e os movimentos realmente fazem o personagem. Tenho que dar os créditos à Capcom e ao Neil Newbon (dublador). Meu trabalho foi relativamente fácil em comparação (com o deles). É muito doido ver o quão incrível ficou a junção de tudo.
Você gostaria que o Nicholai voltasse à franquia de alguma forma, algum dia?
Sim, eu adoraria! Quero dizer, ele nunca foi confirmado como morto e ele sempre dá um jeito de sobreviver. Não imagino como isto iria acontecer. Talvez os fãs tenham algumas ideias? Eu adoraria ouvir a respeito!
Você tem algum mensagem para mandar ao pessoal do Resident Evil Database que está lendo esta entrevista?
Estou feliz por todos estarem sendo tão positivos em relação ao jogo e não me odiando tanto. E obrigada por todas as mensagens e toda a atenção nas minhas redes sociais. Aproveitem o jogo. Eu também soube que o Nicholai será Vilão (Mastermind) no Resistance em breve. Quero saber o que vocês vão achar dele.
Original Interview in English:
How did you end up becoming the model for Nicholai Ginovaef in RE3?
I was contacted by my agency and they submitted my bio and a few photos of my face and body. It was a very simple process. I had to wait quite awhile. And one day I heard I got the job. I was actually very shocked to get the job. In this industry there are many disappointments but I was psyched to hear I got the job! After that I got to try on some of the outfits for a fitting. Then I realized I was becoming Nicholai.
How familiar are you with the Resident Evil franchise?
Of course it’s an iconic game so I have heard of it and I was contacted for Resident Evil 2 casting …but I didn’t get any parts.
Have you been told that Nicholai was a villain (and an iconic one!) when you were chosen as his model?
At first I wasn’t told much about who I would be and even which game I would be a character in. I have to confess my ignorance. I had to do my research. Once I started to do my research I started to get more excited. I did play a zombie in another game promo video here in Japan called Empire War Z. Usually I play the good guy so it was nice to break out of that.
Where are you originally from and how is it to live in Tokyo? Can you please tell us abour your experience living in Japan?
I am originally from Massachusetts outside Boston, in the US. I’ve lived in Tokyo for about 18 years. Tokyo is crazy of course. It’s random. You never know what will happen here or who you will meet.
Have you seen the final result (face, body, motion and voice) from Nicholai? What did you think of it?
Yes I have. At first I was a little shocked they didn’t change my image, well a little bit with the body. But voice and motion really make the character. I have to give credit to Capcom and Neil Newborn. My job was relatively easy in comparison. It’s pretty crazy seeing how awesome it all came together.
Would you like that Nicholai could come back to the franchise someday somehow?
Yah, I’d love that! I mean he is never confirmed dead and he does have a way of surviving. I can’t imagine how it would happen. Maybe the fans have some ideas? I’d love to hear them.
Do you have a message to send to all Resident Evil Database peeps who are reading this interview?
I’m just happy everyone is being so positive about the game and not hating me too much. And thanks for all the messages and attention on my social media. Enjoy the game. I also found out Nicholai will be a Mastermind in Resistance soon. Let me know what you guys think.
 falou com o Resident Evil Database sobre sua experiência com o jogo.){kind=link}