O Resident Evil Database teve a oportunidade de entrevistar Michelle Van Der Water, a modelo de rosto de Sheva Alomar em Resident Evil 5. Confira a tradução abaixo!
→ Click here to read the original interview in English
Entrevista Traduzida em PT-BR:
Olá, Michelle. Obrigada por falar conosco. Então, primeiramente, gostaríamos de saber como surgiu a oportunidade de ser a modelo de rosto de Sheva Alomar. Como e quando a Capcom entrou em contato com você?
A oportunidade para fazer a modelo de Sheva veio através da minha agência de modelos aqui em Los Angeles. Eu não sabia exatamente para que era o teste, só que era para um jogo de videogame. Eu pensei que estava fazendo teste para um trabalho pequeno!
O que você pensa a respeito da personagem Sheva Alomar?
Eu realmente gosto da personagem Sheva. Sou uma grande defensora de mulheres fortes. Ela é inteligente, corajosa e uma sobrevivente.
Quanto você conhece a respeito da personagem? Você acha que tem algo em comum com ela?
Eu consigo me identificar com ela em relação com o fato de ela nunca desistir e continuar lutando pelo que acredita. Ela também é incrivelmente sexy – só queria ter o corpo dela também.
Você já jogou algum jogo de Resident Evil? O que você acha da série Resident Evil?
Infelizmente, eu não joguei o jogo, não sou muito boa com jogos! Para mim, a melhor coisa a respeito da série é o visual impressionante. Eu era designer gráfica e consigo apreciar os detalhes e efeitos – eles são simplesmente incríveis. Eu também amo os elementos de som e cada aspecto que torna o jogo tão emocionante.
Você poderia nos contar sobre como foi o processo de “emprestar” seu rosto para Sheva Alomar?
A sessão foi uma captura de feições. Eu me sentei em um banquinho, enquanto a câmera girava em torno de mim e tirava fotos de todos os ângulos. Me pediram para fazer várias expressões faciais e mostrar diversas emoções. Parece fácil, mas foi cansativo! A sessão durou por uma hora.
Você acredita que hoje em dia as produções de jogos estejam tão grandiosas quanto as de Hollywood?
Eu acredito, sim, que as produções de jogos estão se tornando tão grandes quanto as de Hollywood. O valor da produção aumentou tão dramaticamente e a experiência é tão diferente de antes, quando jogos se tratavam só de terminar ou atingir um objetivo. Acho que as pessoas amam a idéia de criar suas próprias histórias conforme progridem e estarem envolvidas em cada resultado possível. Jogos como LA Noire parecem mais realizantes e estimulantes, porque exigem muito raciocínio e envolvimento. Se você assiste um filme, tenta adivinhar o que vai acontecer depois, mas em um jogo você pode determinar o que vai acontecer e se envolver em um nível totalmente novo. Como atriz, eu também adoro ver atores em um jogo onde são tão realisticamente representados.
Você viu os filmes com Milla Jovovich? O que pensa sobre eles?
Na verdade, eu não vi os filmes de RE, apesar de adorar a Milla, mas geralmente em seus filmes independentes.
Se você fosse convidada para interpretar Sheva Alomar em um filme, aceitaria o convite? Já pensou em fazer uma “sessão de fotos de Sheva Alomar” ou algo do tipo?
Eu ficaria tão honrada de estar em um filme de RE!! Eu definitivamente aceitaria o convite e faria várias festas para comemorar! Não pensei a respeito de uma sessão de fotos, mas acho que pode ser uma boa fantasia de Halloween para este ano 🙂
Você pode nos contar a respeito de seus planos e trabalhos futuros?
Eu sou uma atriz ativa, então você pode conferir todas as minhas notícias em minha fanpage no Facebook [ou site oficial].
Original Interview in English:
Hello, Michelle. Thanks for your time talking to us. So, first of all, we would like to hear from you how the opportunity to be Sheva Alomar‘s face model came to you. How and when did Capcom get in contact with you?
The opportunity to model for Sheva came through my modelling agency here in Los Angeles. I didn’t know exactly what the audition was for, just that it was a video game. I thought I was auditioning for a small print job!
What do you think about the character Sheva Alomar?
I really like the character of Sheva. I’m a big advocate of strong women. She is intelligent and brave and a survivor.
How much do you know about the character? Do you think you have something else in common with her?
I can identify with her in that she never gives up and continues to fight for what she believes in. She is also incredibly sexy – I only wish I had her body as well.
Have you ever played any Resident Evil game? What are your thoughts about the Resident Evil series?
Unfortunately, I haven’t played the game, I’m not very good at gaming! For me the best thing about the series is the stunning visuals. I used to be a graphic designer and can appreciate the detail and effects – they are simply amazing. I also love the sound elements and every aspect that makes the game so thrilling to experience.
Could you tell us about the process of “lending” your face to Sheva Alomar?
The shoot was a still-motion capture. I sat on a stool, while the camera revolved around me and took pictures at every angle. I was asked to do make alot of facial expressions and display emotions. Sound easy, but it was tiring! The shoot lasted for an hour.
Do you believe that nowadays the games productions are as big as the Hollywood ones?
I do believe game productions are becoming as big as hollywood ones. The production value has increased so dramatically and the experience is so very different from before when games was all about winning or achieving a goal. I think people love the idea of creating their own storylines as they go, and being involved in every possible outcome. Games such as LA Noire seem more fulfilling and stimulating because they require alot of thought and due process. If you watch a movie you try to guess what’s happening next, but in a game you can determine what that is and be involved on a whole other level. As an actor, I also love to watch actors in a game that are so realistically portrayed.
Have you seen the live-action movies with Milla Jovovich? What do you think of them?
I haven’t actually seen any RE movies, although I do love Milla, but usually in her quirky independent movies.
If you were invited to play Sheva Alomar in a movie, would you accept the invitation? Have you ever thought of doing a “Sheva Alomar photoshoot” or something like that?
I would be so honoured to be in a RE movie!! I would definitely accept the invitation and have lots of parties to celebrate! I haven’t thought about a photoshoot, but I think it may be a good Halloween costume this year 🙂
Could you tell us about your future plans and works?
I am a working actress, so you can see all my news on my Facebook page.
