Ao terminar Resident Evil 3 Nemesis, o jogador é apresentado a nove epílogos (Epilogues) diferentes, que contam o destino de alguns personagens importantes para a trama de Resident Evil. Abaixo, estão as imagens originais dos epílogos mostrados no jogo e a respectiva tradução de cada um.
No.1 – Jill Valentine:
Após fugir da cidade, Jill se prepara para se unir a Chris. Entretanto, tudo que ela encontra é seu esconderijo vazio. No chão, estava a faca de Chris. Jill deixa o lugar sem hesitar, porque acredita firmemente que Chris ainda esteja vivo. Ela o procurará até encontrar. Então eles poderão pôr um fim na Umbrella…
No.2 – Chris Redfield:
“Por favor, me perdoe, Claire.”
Chris Redfield terminava sua carta com essa observação. Assim que retira seus óculos escuros, uma garota passa por ele em passos leves. “Ela parece ter a mesma idade de Claire”, ele pensa. Pouco tempo depois, Chris descobre que sua irmã estava procurando por ele, mas foi presa…
No.3 – Barry Burton:
Barry Burton olha pra suas jovens filhas e diz, “Me desculpem, mas meus colegas estão esperando por mim.” Ele sabe que deve retribuir seus colegas de equipe por perdoarem sua traição. Mesmo que isto signifique deixar sua família agora. Sua esposa tenta esconder o medo, então ela sorri e diz, “Não se preocupe. Nós ficaremos bem…”
No.4 – Leon S. Kennedy:
Leon Scott Kennedy é confrontado por um homem que afirma ser um agente do governo dos Estados Unidos. Leon diz, “Deixe Sherry em paz. Ela é inocente.” “Ela sabe muito”, o homem responde. Ele olha para Leon e diz, “Mas você tem valor. Este é um bom acordo. Faça sua escolha.” Sem lamento ou hesitação, Leon fecha seus olhos e, então, responde imediatamente…
No.5 – Claire Redfield:
“Deixe-nos em paz”. Claire Redfield não conseguia acreditar nas palavras de Leon. Ele continuou, “Você está procurando por seu irmão, certo? Então vá!” Claire sabia que Leon e Sherry precisavam de atenção médica imediata, mas não podia perder mais tempo. “Eu voltarei. Prometo!” Ela disse, desaparecendo no deserto sozinha…
No.6 – Sherry Birkin:
“Você tem algum parente?” Quando o oficial do exército lhe perguntou, Sherry Birkin não respondeu por não ter parentes neste momento. Seu pai e sua mãe morreram por causa do G-Virus. E assim, esta pequena garota se aperta com seus braços e morde firmemente seus lábios. Ela pensa.”Eu tenho certeza que ela voltará. Ela não esquecerá de mim…”
No.7 – Ada Wong:
Uma mulher se olha no espelho. Ela costumava ser chamada de Ada Wong… Mas esta manhã dirá adeus a este nome. “Eu não sou mais Ada Wong…” Ela sente seu machucado no abdômen e pensa, “Esta é uma cicatriz da Ada, não minha”. E ao dizer adeus a Ada Wong, não consegue conter suas lágrimas. Contudo, não lhe resta muito tempo antes de sua próxima missão…
No.8 – HUNK:
“Mais uma vez, só você sobreviveu, Sr. Morte”, o piloto do helicóptero fala com uma certa frieza.
“Sempre, só você sobrevive, Sr. Morte”, o piloto continua. Mas Hunk não responde ao piloto. Ele não se importa.
“A Morte não pode morrer…” o sobrevivente pensa sozinho, com um caloroso sorriso…
Raccoon City (Epílogo Extra)
A ameaça de Raccoon City chegou ao seu final. No entanto, enquanto suas pesquisas secretas continuarem, o terror da Umbrella Inc. continuará vivo para sempre…
(OBRIGADO POR JOGAR)