Livro Traduzido | Resident Evil Archives II

O Resident Evil Database disponibiliza para todos os fãs brasileiros a tradução na íntegra do livro Resident Evil Archives II, uma verdadeira enciclopédia oficial da série.

Voltar para o índice de Resident Evil Archives II


PARTE 6 – Palavras-Chave

O CULTO DOS LOS ILLUMINADOS

O RAPTO DA FILHA DO PRESIDENTE

Em 2004, Leon recebeu uma nova missão como agente dos Estados Unidos: ser guarda-costas da filha do Presidente, Ashley Graham. O governo analisou sua experiência, estado mental e habilidades em detalhes, e o julgou um guarda-costas apropriado para uma pessoa importante do calibre dela.

Leon havia acabado de terminar seu treinamento especial e estava prestes a iniciar seu trabalho, quando Ashley, a caminho da faculdade para casa em Massachusetts, foi raptada por uma misteriosa organização. O governo inicialmente pensava em enviar uma equipe em alta escala de busca e resgate, mas o medo de vazamento no departamento de inteligência os forçou em vez disto a enviar Leon em uma missão solo discreta.

O relato de uma testemunha ocular os levou imediatamente à Europa, e depois para uma pequena vila afastada. Foi lá que Leon encontrou um inimigo diferente de tudo que já havia visto antes. Eles eram os “Ganados” – criaturas meio humanas e meio inumanas sob o controle das parasíticas “Plagas”.

O homem que controlava os Ganados era o chefe da vila, Bitores Mendez, que, por sua vez, recebia ordens de Osmund Saddler. Saddler era o alto sacerdote de uma religião local conhecida como o Culto dos Los Illuminados, e os Ganados eram, na verdade, aldeões em quem Saddler implantou as Plagas há muito tempo atrás, em um ritual conhecido como “a purificação do sangue”.

O objetivo de Saddler era o de assumir o controle do mundo, espalhando sua influência em cada setor da vida pública e privada. As legislações, tribunais, exército, grandes negócios – ele desejava “purificar” cada uma delas por vez, começando pela liderança do império americano.

LAR DE SALAZAR

A cidade do Pueblo, agora um covil de Ganados, já havia sido uma tranquila vila rural. Os aldeões eram felizes e pacíficos, e comemoravam sua prosperidade com um festival anual de colheita.

A felicidade deles foi resultado da vigilância das autoridades locais, os castelões Salazar, em manter o culto dos Los Illuminados sob controle. Esta proteção foi quebrada, porém, quando Saddler manipulou o jovem oitavo castelão, Ramon Salazar, em entregar a vila a ele. Ramon era completamente dedicado a Saddler, e libertou as Plagas sob o castelo dos Salazar para entregá-los a ele. Saddler rapidamente injetou o chefe da vila, Bitores Mendez – um ex-sacerdote – com as Las Plagas, e o usou para “purificar” os outros aldeões, transformando-os em fantoches sob seu controle.

Ramon acreditava de verdade na fé do culto, e sentia vergonha dos “pecados” que seus ancestrais haviam cometido ao longo das centenas de anos durante os quais oprimiram o culto. Contudo, no final, não havia dúvidas de que o verdadeiro pecado estava nas ações de Ramon: devolver as Plagas ao culto, e destinar os aldeões um dia pacíficos a um inferno em vida.


LAS PLAGAS

CARACTERÍSTICAS DAS LAS PLAGAS

“Las Plagas” foi o nome dado aos parasitas selados sob o castelo da família Salazar. O primeiro castelão as colocou lá por temer que os Los Illuminados pudessem utilizá-las em seu perverso “trabalho missionário”. Lá, elas permaneceram por séculos, até serem finalmente escavadas pelo oitavo castelão, Ramon Salazar. As Plagas adultas estavam fossilizadas quando Ramon quebrou o confinamento, mas as Plagas em forma de larva entraram em estase, preservadas em forma de esporos.

Depois de passado algum tempo, a população que participou da escavação começou a sofrer convulsões, e a partir disto, tornaram-se bárbaros violentos. Logo ficou claro que este comportamento era causado pelos esporos que haviam inalado durante as escavações, que agora estavam vivos dentro de seus corpos. As Las Plagas estavam, finalmente, renascidas de verdade.

Plagas entram em um corpo humano em formato de ovo, depois crescem para a maturidade enquanto se fundem com o sistema nervoso central, o que lhes permite controlar as ações do hospedeiro. Se infectado com o tipo de Plaga conhecido como Plaga subordinada, o hospedeiro perde seu livre arbítrio, e pode então ser controlado por uma forma humana infectada com outro tipo de Plaga, conhecido como Plaga controle. A primeira recebe um alerta até receber um sinal de comando da segunda.

O próprio Leon descreveu o comportamento destes humanos infectados com parasitas no “Relatório Kennedy”, os quais ele chamou pelo nome de “Ganados”, a palavra em espanhol para “gado”. Humanos que se tornam Ganados mantêm algumas de suas habilidades de raciocínio, e conseguem se comunicar através da fala e utilizar ferramentas e armas. Eles também são capazes de táticas em grupo, e Ganados sozinhos mantêm as habilidades que possuíam antes da infecção.

Las Plagas são organismos sociais com uma inteligência comunal semelhante a das formigas e abelhas; uma peculiaridade extremamente rara entre parasitas. Eles infectam uma grande variedade de formas de vida, e sua relação social até se mantém entre várias espécies infectadas. O culto se aproveitou disto para conduzir os experimentos de compatibilidade com as Plagas em outras espécies, para criar monstros como os Novistadores e o U-3.

Para descobrir mais sobre Las Plagas, o pesquisador do culto, Luis Sera, estudou o precedente de outros parasitas que controlam seus hospedeiros. Ele pesquisou três deles: O Dicrocoelium, que como larva controla as ações de uma formiga através da manipulação de seu gânglio subesofágico; o Galactosomum, que se aloja no cérebro de um peixe olho-de-boi ou lobo-do-mar; e o Leucochloridium, que se propaga através da manipulação do tentáculo de uma lesma.

REMOVENDO LAS PLAGAS

As Plagas originais descobertas na Europa infectam um humano ainda no estágio de ovo, e então controlam o hospedeiro através da manipulação de seu sistema nervoso. Enquanto está no estágio de ovo, a Plaga pode ser expurgada facilmente com remédios, mas depois que eclode, a remoção se torna bem mais difícil. Uma Plaga não-adulta pode ser teoricamente removida com cirurgia, mas a probabilidade de morte é extremamente alta.

Um método mais eficiente é o de matar a Plaga com um tipo especial de radiação mandada diretamente ao corpo, mas este método também não é livre de riscos. Como a Plaga está ligada ao sistema nervoso central, matá-la é extremamente doloroso para o hospedeiro, e há uma chance de consciência debilitada. Além disto, se a Plaga já tiver chegado à maturidade o hospedeiro pode morrer no tratamento. Tirando isto, no entanto, o método é uma forma confiável de expurgar Las Plagas do corpo, e após a remoção, o livre arbítrio do indivíduo é completamente restaurado, sem futuros efeitos colaterais.

PLAGAS EVOLUÍDAS

Formas aperfeiçoadas de Plagas foram criadas através de engenharia genética para fazer armas mais efetivas. Esta forma é a das Plagas Tipo 2, que foram desenvolvidas em segredo pela Tricell Farmacêutica, Inc.

A principal melhoria feita às Plagas Tipo 2 foi no tempo necessário para a Plaga assumir o controle do sistema nervoso. Plagas comuns devem ser injetadas no estágio de ovo, e podem levar horas para atingir a maturidade e assumir o controle do hospedeiro. Entretanto, as Plagas Tipo 2 são administradas no hospedeiro quando já estão em estado adulto, tornando o controle quase instantâneo.

As Plagas Tipo 2 são forçadas diretamente para dentro da boca do hospedeiro em potencial, seguindo pelo esôfago para controlar primeiramente a medula oblongata, depois todo o cérebro e a medula espinhal. Este processo leva menos de dez segundos para ser completado.

Após a infecção por uma Plaga Tipo 2, a inteligência e as habilidades físicas do hospedeiro permanecem praticamente como eram antes da infecção. Eles são muito semelhantes às Plagas comuns neste quesito, mas diferem em um modo muito importante: eles são altamente agressivos em propagar novos hospedeiros. É conveniente aos traficantes de armas biológicas que vendem as Plagas Tipo 2 de chamarem os humanos infectados por elas de “Majini”, que significa “espírito maligno” em suaíli.

Depois dos testes finais das Plagas Tipo 2 na Zona Autônoma de Kijuju na África, a Tricell criou outra forma aprimorada da Plaga, na esperança de aplicá-las a um hospedeiro com habilidades físicas avançadas, para criar o soldado perfeito. Este novo tipo de Plaga foi criado ao unir o gene de uma Plaga controle morta a uma Plaga subordinada. Eles eram conhecidos como Plagas Tipo 3.

A nova espécie surgiu com a sua própria gama de problemas. Por exemplo, a compatibilidade era pequena: Havia uma taxa de aderência de 92% entre homens adultos – quase a mesma da Plaga comum – mas uma taxa de aderência de 0% entre mulheres e crianças. Outro problema era a mudança da aparência externa que ela causava nos indivíduos, com alguns crescendo a 3 metros de altura. Isto era longe demais dos super soldados “livres de efeitos colaterais” que eles queriam, e eles atribuíram a falha à dominância do gene da Plaga controle.

Mas os testes não eram livres de méritos, já que as cobaias mostravam extremo crescimento em suas habilidades de salto. Os testes foram julgados dentro da aceitabilidade e os preparativos foram feitos para seguir para o próximo estágio.


A TERCEIRA ORGANIZAÇÃO

A ESPIÃ

Quando Leon chegou à vila europeia do Pueblo para procurar pela raptada Ashley, ele não era o único forasteiro por lá. Mais alguém havia chegado à vila, procurando por algo; seu nome era Ada Wong.

Ada era uma espiã. Anos atrás, ela se infiltrou em Raccoon nos seus dias finais para roubar uma amostra do G-Virus do complexo subterrâneo de pesquisa da Umbrella. Ella acabou conhecendo Leon durante sua missão, contando a ele a história de que era uma civil procurando por seu namorado, para encobrir seu verdadeiro objetivo. A princípio, ela usou Leon como um meio para seus fins, mas eventualmente acabou se encantando por sua determinação, e um laço começou a se formar entre eles. Ada eventualmente encontrou a amostra do G-Virus, mas acabou levando um golpe mortal para proteger Leon. À beira da morte, ela foi salva por Wesker.

Seis anos depois, Wesker convidou Ada para entrar para a “Terceira Organização”, onde ela começou a realizar operações secretas mais uma vez sob suas ordens. Desta vez, seu objetivo era o de obter uma amostra de uma “Plaga Controle”. Ada interceptou um e-mail enviado pelo pesquisador do culto, Luis, para um velho amigo de faculdade, e descobriu que ele estava procurando por um jeito de sair do culto.

Ada ofereceu a Luis proteção em troca da amostra, e Luis concordou. Durante sua tentativa de se encontrar com ele, no entanto, Ada viu Leon, que estava lá em sua própria investigação. Vê-lo lá fez com que Ada se desviasse de sua missão, recebendo uma severa repreensão de Wesker. Ele lhe ordenou que matasse Leon, encorajando-a a “eliminar a distração”.

Os planos de Ada foram destruídos quando Luis foi morto por Saddler, e a amostra voltou para as mãos do culto. A situação logo se tornou mais caótica, com Jack Krauser fingindo ser dos Los Illuminados e da Terceira Organização por conta de seus próprios objetivos.

Krauser estava procurando por uma forma de se livrar dos limites do corpo humano e se tornar o guerreiro mais poderoso. Sua ambição começou em 2002, quando seu braço esquerdo foi gravemente ferido durante Operation Javier, na qual participou com Leon. Foi assim, também, que ele testemunhou o poder dos vírus que a Umbrella tinha a oferecer.  Após o incidente, ele forjou sua própria morte e entrou em contato com Wesker, mas sua entrada na Terceira Organização era um mero passo para a realização desta ambição.

Ada usou a confusão a seu favor, dando as costas para as ordens de Wesker e trabalhando para atingir seus próprios objetivos. Algumas vezes manipulando Leon, outras vezes o ajudando… era exatamente como em seu tempo juntos em Raccoon há seis anos. Ela derrotou Krauser, que havia sido ordenado por Wesker a matar Leon, depois foi atrás do alto sacerdote Saddler para obter a Plaga controle. Saddler ativou a Plaga controle dentro dele e se transformou, mas ele não era páreo para a equipe perfeita de Leon e Ada.

Após a derrota de Saddler, Ada roubou a amostra da Plaga controle de Leon, prometendo que iria “cuidar bem dela”. Ela, então, deixou a ilha antes que explodisse. Leon também conseguiu fugir da ilha, junto com Ashley.

Porém, Ada traiu a Terceira Organização, e deixou Wesker com uma mera amostra da Plaga subordinada. Ela vinha sendo uma agente dupla durante todo este tempo, agindo sob ordens de outra organização, enquanto apenas fingia servir a Wesker. Foi para esta outra organização que ela deu a verdadeira amostra da Plaga controle.

Wesker ficou decepcionado – se não inteiramente chocado – com a traição de Ada. No final, ele obteve uma amostra da Plaga controle por outros meios, e então começou a pesquisá-la para seus próprios fins.


WILPHARMA

COMPLEXO DE PESQUISA DE HARVARDVILLE

Após a queda da Umbrella em 2003, outra companhia cresceu para tomar seu lugar no mundo farmacêutico. Esta companhia era a WilPharma, com sede situada na cidade industrial no centro-oeste americano de Harvardville. A sede em si era localizada em uma região montanhosa um pouco distante das zonas residenciais da cidade, e abrigava escritórios por todo um amplo complexo de pesquisa.

O núcleo do complexo de pesquisa era a Cúpula Aérea, que suportava sua superfície redonda através das diferenças na pressão de ar entre o interior e o exterior da estrutura. No centro da cúpula havia um grande jardim para relaxamento dos pesquisadores; os laboratórios ficavam de frente para este jardim. Um estreito elevador central se estendia do centro do jardim até a cobertura da Cúpula Aérea, com corredores externos em cada andar para conduzir os pesquisadores aos seus laboratórios e escritórios.

Os laboratórios de pesquisa viral eram divididos em quatro níveis do complexo, com níveis crescentes que indicavam maior perigo. Escritórios e salas de reunião ficavam localizados no inofensivo Nível 0.

O formato singular do laboratório foi construído com a segurança em mente, e permitia a rápida isolação de um vazamento biológico no local. No caso de uma emergência, o bloqueio do jardim seria destravado, e imergiria para dentro de uma fenda inferior. Cada bloco seguinte, então, teria o mesmo destino, deixando todo o complexo e o perigo biológico em si selado a 300 metros de profundidade.

DESENVOLVIMENTO DA T-VACCINE (VACINA T)

Em resposta ao uso do T-Virus em incidentes de bioterrorismo, a WilPharma embarcou em um projeto confidencial de desenvolver uma vacina para prevenir o processo de zumbificação. O homem no centro do projeto era o pesquisador-chefe da WilPharma, Frederic Downing. Sendo um ex-pesquisador da Umbrella, ele saiu de Raccoon com amostras do T-Virus e do G-Virus pouco antes de sua destruição. Apagou seu passado, mas usou seu conhecimento para garantir um cargo na WilPharma. Em outras palavras, foi o conhecimento aprofundado de um pesquisador do T-Virus que tornou possível a criação de uma vacina.

Frederic sabia que não poderia vender o vírus sem a vacina junto, e teve a ideia de fazer uma demonstração para provar a efetividade da vacina. Em 2002, ele se tornou um traficante do mercado negro, e contatou o General Grande, um patrocinador de operações terroristas na Índia. Ele vendeu o T-Virus para Grande, o que levou imediatamente a um incidente bioterrorista.

O governo americano, bastante ciente das capacidades do T-Virus após a tragédia de Raccoon, decidiu usar a T-Vaccine em desenvolvimento pela WilPharma para auxiliar as autoridades indianas. Administrando-a em regiões vizinhas, eles conseguiram minimizar a propagação da infecção.

Desta forma, a WilPharma ganhou a confiança do governo americano. Eles continuaram realizando testes clínicos da vacina na Índia, onde os custos laboratoriais eram mais baratos e eles podiam garantir uma abundância de recursos humanos. Os testes não foram livres de sacrifícios, mas o governo americano deixou isto passar, e o desenvolvimento da vacina terminou em 2005. Depois disto, só era necessário esperar por aprovação federal.

Com a T-Vaccine pronta, Frederic decidiu fazer uma demonstração do G-Virus para o General Grande; o local seria o próprio complexo de pesquisa da WilPharma em Harvardville. Mas Frederic subestimou o poder do G-Virus, e sua verdadeira identidade acabou sendo revelada como resultado da confusão do G. Sua própria ambição causou sua destruição; ele foi preso pela polícia quando estava prestes a fugir. As ações da WilPharma, que estavam altas com a novidade do desenvolvimento da T-Vaccine, caíram novamente após o incidente, e eles logo foram comprados pelo megaconglomerado, Tricell.

CONSPIRAÇÃO POLÍTICA

A mudança da WilPharma para Harvardville foi comandada por Ron Davis, um senador local que tinha contato há tempos com a companhia. Ele servia como conselheiro especial à WilPharma e era um de seus grandes acionistas, o que fez com que ele fosse acusado com frequência pela mídia de suspeita de troca de informações.

A ligação de Davis com a WilPharma, no entanto, era algo mais profundo: Eles estavam ligados pelo T-Virus. Em 1998, Davis era um dos membros do comitê especial do Senado que propôs o plano de esterilizar a cidade de Raccoon, e ele votou a favor para encobrir provas da conspiração entre a Umbrella e o governo. Com a Umbrella destruída, a WilPharma assumiu o lugar deles no topo do mundo farmacêutico, e David imediatamente passou sua lealdade para eles. Ele encorajou o governo a aprovar os testes clínicos ilegais na Índia, vendo a situação como um “mal necessário”.

TERRA-SAVE

O Senador Davis conseguiu ganhar a aprovação para o complexo de pesquisas da WilPharma em Harvardville, usando a ideia como um estímulo para o local, e usando sua influência em Washington para isto ser aprovado.

No entanto, apesar de tudo estar a favor de Davis, havia uma voz gritando contra o movimento. Esta voz vinha da ONG Terra-Save, uma organização não-lucrativa que buscava ajudar vítimas de bioterrorismo e de testes farmacêuticos ilegais. Eles tinham entre seus membros Claire Redfield, que sobrevivera ao horror na Ilha Rockfort em 1998.

As atividades da Terra-Save aconteciam principalmente em demonstrações e protestos publicados em sua página na Internet, mas quando a mudança para Harvardville foi formalizada em 2002, um membro da Terra-Save montou uma campanha de informação agressiva contra a WilPharma. Ele logo foi preso por obstrução de práticas de negócios e extorsão. Isto causou um grande escândalo para o grupo, que imediatamente cortou ligações com o homem.

O homem era um médico chamado Curtis Miller, que começou sua campanha contra as companhias farmacêuticas e o governo após perder sua esposa e sua filha em Raccoon. Depois que ele foi expulso da Terra-Save, a WilPharma continuou seus negócios tranquilamente, e em três anos, seu complexo foi finalizado.

A Terra-Save, mesmo assim, continuou seu protesto, e começou a publicar fotos dos testes clínicos da WilPharma na Índia em sua página. Eles avisaram que se o governo americano não iniciasse investigações imediatamente às atividades da WilPharma, eles os processariam na Corte Criminal Internacional. As ações da WilPharma caíram subitamente diante das acusações, e o governo começou a hesitar sobre a aprovação da T-Vaccine. Em acordo, a WilPharma doou seu fornecimento de T-Vaccine para a Reserva Nacional Estratégica.

O Senador Davis tentou se esquivar das críticas ao se concentrar na abertura da Conferência Farmacêutica Nacional em Harvardville. Quando ele chegou ao aeroporto para participar da conferência, porém, uma carta chegou de um terrorista anônimo, endereçada ao governo americano. A carta exigia que o Presidente em pessoa tornasse pública a verdade por trás da destruição da cidade de Raccoon. Se esta exigência não fosse cumprida, o terrorista liberaria o T-Virus em locais por toda a América.

O governo levou a ameaça a sério, e o Presidente mandou o seu homem de confiança, o Agente Leon S. Kennedy, para iniciar uma investigação. Com a ameaça de bioterrorismo ficando pior, Leon se uniu a Claire, que estava no local para o protesto, e juntos eles fizeram uma investigação, eventualmente descobrindo Curtis Miller como o responsável pelo ataque terrorista.