Livro Traduzido | Resident Evil Archives

Resident Evil Archives

O Resident Evil Database disponibiliza para todos os fãs brasileiros a tradução na íntegra do livro Resident Evil Archives, uma verdadeira enciclopédia oficial da série.

Voltar para o índice de Resident Evil Archives


TABELA CRONOLÓGICA:

1960

Raccoon: O técnico Michael Warren inicia a eletrificação da cidade.
Ashfords: O 5º chefe da família, Edward Ashford, embarca numa missão de encontrar o vírus Progenitor.

1962

Raccoon: Ozwell E. Spencer pede ao arquiteto George Trevor para criar e construir uma mansão nos arredores da cidade.

1967

Novembro:
Raccoon: A mansão e os laboratórios são finalizados nas Montanhas Arklay.
Umbrella: Spencer, James Marcus e Edward Ashford descobrem o vírus progenitor que recombina o DNA de um organismo vivo.

Dezembro:
Raccoon: George morre na mansão.

1968

Raccoon: A construção do sistema de bonde de Raccoon começa na Europa, e os bondes começam a funcionar.
Umbrella: A Umbrella é fundada como uma companhia farmacêutica como fachada para seus verdadeiros objetivos.

Julho:
Ashfords: Edward contrai o vírus progenitor e morre. Alexander o sucede como chefe da família Ashford.

Agosto:
Umbrella: O Complexo de Treinamento da Umbrella é fundado nas Montanhas Arklay. James Marcus se torna o primeiro gerente do complexo.

1969

Fevereiro:
Ashfords: Alexander inicia um plano de construir um complexo na Antártida. Ele secretamente planeja construir um laboratório subterrâneo lá para os objetivos de seu projeto particular “Código: Veronica”.

Novembro:
Ashfords: O base da Antártida e o laboratório são finalizados.

1971

Ashfords: O “Codinome: Veronica” é um sucesso. Os gêmeos Alfred e Alexia nascem.

1977

Umbrella: Albert Wesker e William Birkin ingressam no Complexo de Treinamento como candidatos administrativos.

1978

Janeiro:
Umbrella: Marcus tem êxito em desenvolver o T-Virus.

Julho:
Umbrella: O Complexo de Treinamento é fechado. Wesker e William levam o T-Virus para o complexo de Arklay para continuar sua pesquisa, enquanto Marcus continua a sua própria pesquisa.

1981

Julho: Ashfords: Aos 10 anos de idade, Alexia se forma em uma famosa universidade como primeira de sua classe. Ela então se torna a pesquisadora-chefe na base da Antártida.
Umbrella: William começa a ver Alexia como uma rival.

1982

Ashfords: Alexia injeta em seu pai, Alexander, o vírus T-Veronica, mas o experimento falha. Alexander é dado como morto sob circunstâncias misteriosas.

Abril:
Ashfords: Alfred se torna o 7o chefe da Família Ashford aos 12 anos de idade.

1983

Dezembro:
Umbrella: Wesker começa a investigar uma exposição secundária do T-Virus, e começa a duvidar a respeito da direção em que Spencer quer levar a Umbrella.
Ashfords: Alexia injeta em si mesma o T-Veronica e entra em um sono criogênico por 15 anos. Ela é dada como morda devido à exposição ao vírus.

1987

Raccoon: Michael Warren se torna prefeito.

1988

Umbrella: Wesker assassina Marcus sob ordens de Spencer. William começa a pesquisa para criar a B.O.W. mais poderosa, o Tyrant, usando o T-Virus.

1991

Umbrella: Spencer aprova o plano G-Virus de William e o trabalho nele começa imediatamente. Wesker se transfere para o Departamento de Informação.
Raccoon: A Umbrella começa a construir um laboratório subterrâneo gigante embaixo de Raccoon.
Umbrella: O “Projeto Nemesis” é iniciado no 6o complexo Europeu.

1993

Umbrella: William se transfere para o laboratório subterrâneo de Raccoon, e faz um contrato confidencial com Brian Irons.
Raccoon: O Chefe de Polícia Brian Irons inicia negócios corruptos com a Umbrella.
Ashfords: Alfred se forma em universidade e começa a trabalhar como diretor administrativo da Base da Antártida. Ao subir de posição na Umbrella, ele também se torna o comandante na chefia da Ilha Rockfort.

Dezembro:
Ashfords: Um complexo de treinamento para membros de equipe Anti-B.O.W. é finalizado.

1994

Umbrella: John chega de um laboratório de Chicago para substituir William como pesquisador-chefe em Arklay.
Ashfords: Alfred constrói uma mansão particular e uma prisão na Ilha Rockfort.

1996

Raccoon: A equipe especial do Dep. de Polícia de Raccoon é fundado, com Wesker como líder.

1997

Umbrella: HUNK (que mais tarde se torna membro das Forças Especiais da Umbrella) passa por treinamento na Ilha Rockfort.

1998

Maio:
Umbrella: Uma grande quantidade de produtos descartáveis é jogada na fábrica de Eliminação de Resíduos da Umbrella. Muitos deles vaza antes de serem eliminados.
Raccoon: Ocorre um grande incidente envolvendo o T-Virus na mansão de Arklay. O laboratório de lá é abandonado.
Umbrella: O clone de Marcus aparece no Complexo de Treinamento.
Raccoon: A primeira morte surge, por Cerberus. O corpo de uma mulher de aproximadamente 20 anos é encontrado em pedaços.

Julho:
Raccoon: Um grande número de pessoas são dadas como desaparecidas perto da mansão. A cidade manda a Equipe Bravo dos S.T.A.R.S. para investigar.
Umbrella: Dois grupos separados de investigação são mandados para verificar o Complexo de Treinamento. O primeiro é dizimado pelas B.O.W.s vivendo lá.
Raccoon: O helicóptero da Equipe Bravo faz um pouso de emergência nas Montanhas Arklay devido a um problema no motor.
Umbrella: A Equipe Bravo investiga o Complexo de Treinamento chegando pelo Expresso Ecliptic, e o complexo é destruído. (RE0)
Raccoon: A Equipe Alpha é mandada para procurar a Equipe Bravo desaparecida.
Raccoon: Ocorre o incidente da mansão. (RE1)
Umbrella: A verdadeira identidade de Wesker é descoberta pelo líder da Equipe Bravo, Enrico Marini. Wesker o mata.
Raccoon: Tomada pelo vírus, a mansão e os complexos são destruídos. 4 membros da Equipe Alpha voltam pra casa com um membro da Equipe Bravo.
Umbrella: Wesker foge do laboratório pouco antes de ser destruído.

Agosto:
Umbrella: Chris Redfield descobre sobre o G-Virus e segue para a Europa para investigar a Umbrella por conta própria.

Setembro:
Raccoon: O vírus se espalha pela cidade devido aos ratos que foram infectados por ele. Na superfície, o “vírus canibal” se espalha pela cidade, e a área é declarada como perigo biológico.
Umbrella: William finaliza seu trabalho no G-Virus.
Raccoon: A delegacia de Raccoon é destruída. Brian Irons enlouquece, e o prefeito deixa sua filha para trás para fugir da cidade.
Umbrella: A U.B.C.S. chega à cidade para resgatar os sobreviventes. (RE3)
Raccoon: O policial novato Leon S. Kennedy chega na cidade ao mesmo tempo em que Claire Redfield. (RE2)
Umbrella: A Umbrella despacha sua nova B.O.W., Nemesis, na cidade, onde ele começa a perseguir a ex-membro dos S.T.A.R.S. Jill Valentine.
Umbrella: A Umbrella também despacha vários de seus Tyrants produzidos em massa na cidade.
Raccoon: Leon e Claire fogem da cidade junto com a filha de William, Sherry. O Exército dos EUA chega e declara a área sob lei marcial.
Raccoon: Os sobreviventes da U.B.C.S. são manipulados pelo observador mandado pela Umbrella, Nicholai Ginovaef, e morrem um por um. O hospital é destruído.
Umbrella: Wesker e HUNK obtêm cada um amostras do G-Virus. O laboratório subterrâneo é destruído.

Outubro:
Raccoon: O Governo dos EUA decide abolir todos os traços do vírus, e diaparam em Raccoon um míssil nuclear, destruindo-a inteiramente.

Dezembro:
Ashfords: Claire se infiltra no laboratório de Paris enquanto procura por Chris, e acaba sendo capturada. (RECV)
Ashfords: Claire é aprisionada na Ilha Rockfort. Wesker ataca a ilha com sua própria força particular e libera o T-Virus por toda a ilha.
Ashfords: Claire foge da prisão e envia um e-mail para Leon pedindo ajuda e informando seu paradeiro. Esta informação chega até Chris.
Raccoon: Tendo fugido de Raccoon, Jill chega ao esconderijo de Chris, mas ele já partiu para a Ilha Rockfort.
Ashfords: Chris chega à ilha apenas para acabar se encontrando com Wesker. Alfred foge e segue para a Antártida.
Ashfords: Na Base da Antártida, Alexia acorda de seu sono criogênico. Alfred morre pouco depois.
Ashfords: Claire e Chris se encontram na Antártida, e juntos conseguem derrotar Alexia. Eles fogem no jato caça de Chris antes da base ser destruída.


LISTA CRONOLÓGICA DE LANÇAMENTOS:

Arquivos Resident Evil

Resident Evil estreou para Playstation no Japão, sob o nome Biohazard, em 22 de Março de 1996. A princípio, as vendas não foram nada impressionantes. No entanto, gradualmente começou a ganhar popularidade e a infectar aqueles que o jogavam com um desejo irresistível de contar aos seus amigos a respeito dele. Pessoas do mundo todo vibraram com este novo tipo de jogo que nunca haviam experimentado antes, e mesmo hoje, o nome Resident Evil está se espalhando por todos os cantos.

Calendário de Lançamentos Japoneses

Legenda: GC = GameCube; DC = DreamCast; GBC = Game Boy Color; N64 = Nintendo 64; PS = Playstation; PS2 = Playstation 2; SS = Sega Saturn

Esta tabela mostra apenas os dados de vendas.