A campanha de marketing para promoção do título Resident Evil The Darkside Chronicles, para Nintendo Wii, incluiu contas de personagens como Leon S. Kennedy e Claire Redfield no Twitter. Eles revelam os seus pensamentos a respeito de fatos apresentados no jogo, como se estivessem “tweetando” enquanto os eventos acontecem.
Tradução dos Tweets em Ordem Crescente:
Leon: Compartilhando minha aventura com vocês.
Claire: Compartilhando minha aventura com vocês.
Leon: Nunca vou me acostumar a viajar nestes malditos C-130s. Uma cama feita de caixas de munição resulta numa noite terrível.
Leon: Ainda ansioso com a missão. Mesmo depois de tudo que eu vi. Talvez porque eu tenha uma idéia do que espera por nós.
Leon: Quando falo “nós”, falo sobre mim e meu novo parceiro. Isso é tudo o que posso dizer neste momento.
Leon: Estamos nos preparando para pousar em algum lugar ainda não informado.
Leon: As coisas parecem diferentes, ou talvez seja apenas eu, que não sou mais o garoto que eu fui um dia.
Leon: Eu queria que o mundo fosse como era para mim em 1998, antes de Raccoon City. Antes de eu saber quem eu teria que me tornar para sobreviver.
Claire: Não tenho notícias de Chris há dias. Espero que ele esteja bem.
Leon: Eu me lembro do meu primeiro dia…
Leon: Arrumei um emprego!!! Em Raccoon City!?!? Seja lá onde for.
Claire: Desde que Chris ingressou nos S.T.A.R.S., ele se tornou inacessível. Chris é um homem mudado, e nem sempre para melhor.
Leon: http://twitpic.com/dv3h3 – Mapa de Raccoon City.
Leon: Droga. Dormi demais, estou correndo para o trabalho. Típico.
Claire: Eu ouvi dos superiores que Chris desapareceu nas Montanhas Arklay. A cidade mais próxima é Raccoon City.
Claire: Eles não estão sendo de muita ajuda. Vou mais fundo nisto.
Leon: Este lugar é assustador. Tem alguma coisa muito errada por aqui.
Leon: A cidade inteira enlouqueceu. Estão matando uns aos outros, atacando selvagemente e se matando. Eu nunca vi nada assim.
Leon: Eu atirei em uma pessoa, um civil, mas tinha alguma coisa errada com ele. Era como se ele estivesse possuído.
Claire: Dane-se a maldita lei do capacete. Tem um monte de coisas assustadoras que podem te matar, mas cair da minha moto não é o que me assusta.
Leon: Eles continuam andando em minha direção. Arranhando meu rosto, tentando me morder.
Leon: Eu não tive escolha, a não ser abri fogo. 12 tiros e eles não pararam até eu atirar na cara deles.
Claire: Esta cidade está abandonada. Misteriosamente vazia e com cheiro de carne podre.
Claire: Vir até aqui não fez minha preocupação com Chris diminuir.
Leon: Não há outros policiais por perto. Eu vou tentar chegar na delegacia. Lá deve ter alguém a quem perguntar.
Claire: Eu acabei de ser atacada. Droga, um cara parecendo estar louco com olhos de sangue veio para cima de mim, e um policial, na verdade um garoto, apareceu para me salvar.
Leon: Eu encontrei uma pessoa. Uma pessoa normal, que não estava tentando me matar.
Leon: Claire Redfield é o nome dela, e agora ela é a única pessoa em quem confio nesta cidade. E a conheço faz cinco minutos.
Leon: @Claire_Darkside: Quem você está chamando de garoto?
Claire: RT: @Leon_Darkside: Quem você está chamando de garoto?
Leon: Oh Deus, essas pessoas descontroladas estão por todo lado, estamos ficando sem munição.
Claire: Está bem, @Leon_Darkside, devo admitir que você agiu como um profissional. Até agora…
Leon: O que tem de errado com eles? Eu preciso de respostas!
Claire: Droga, por que não podemos simplesmente ser uma família normal?
Claire: Acabamos tendo que procurar munição, não temos o suficiente para derrubar estes filhos da mãe.
Leon: Fugimos para uma loja de armas. Infelizmente, o dono entregou a maioria das armas para os cidadãos. Parece que não adiantou muito para eles.
Leon: O dono da loja de armas parece tão confuso quanto nós. Sem respostas.
Claire: O policial novato tem nome: Leon. E aparentemente um lugar para ir: a delegacia.
Leon: Atirei na cara de um sujeito infectado. Duas vezes. Este era diferente, era jovem e parecia inocente. Ele se parecia comigo.
Leon: Vamos seguir para a delegacia.
Leon: Conseguimos chegar na delegacia. Já perdi a conta de quantas pessoas eu matei.
Claire: Não tem ninguém para nos ajudar aqui na delegacia do RPD. Eles não podem nem ajudar a eles mesmos.
Claire: Esta cidade foi traída justamente pelas pessoas que se dispuseram a ajudá-la.
Claire: Me enoja ver os planos cínicos que as pessoas criam por causa de dinheiro e poder.
Leon: Encontrei isto marcado em uma porta trancada. XJFUVS e tem o desenho de uma maçã. Alguém sabe o que é isto? FTFTANYPYANH
Leon: Eu não posso chamá-las de pessoas. Elas parecem ter perdido toda a humanidade.
Claire: http://twitpic.com/esxtz – O interior do prédio do RPD.
Leon: http://twitpic.com/esybp – Vi isto grudado em uma parede da delegacia.
Leon: Acabei de conhecer meu primeiro colega de trabalho, Marvin. Cara bacana. Ele havia até planejado uma festa de boas vindas. Se eu tivesse chegado a tempo a ela, estaria morto.
Claire: Este código junto com o desenho de uma maçã aparece em uma das telas dos computadores da delegacia. XN7KEYXR9XW4
Leon: Marvin me contou que estamos lidando com algum tipo de infecção viral. Ocorreu ontem à noite e a cidade ficou simplesmente insana.
Claire: RT @Leon_Darkside: Marvin me contou que estamos lidando com algum tipo de infecção viral. Ocorreu ontem à noite e a cidade ficou simplesmente insana.
Leon: http://twitpic.com/eyack – Veja esta foto. Pobre coitado…
Claire: O chefe da polícia fica falando sobre o “G”. Que estamos aqui para roubá-lo? Eu não faço idéia do que é o “G”. Mas pretendo descobrir.
Leon: Marvin se foi. Parece que todas as pessoas que eu encontro acabam mortas.
Claire: @Leon_Darkside: Eu ainda estou aqui.
Leon: RT @Claire_Darkside: Eu ainda estou aqui.
Leon: Novamente, grafite na parede com algum tipo de código e maçã: HP64RLYFKPM6
Claire: http://twitpic.com/f2lqd – Encontrei este símbolo em alguns jornais?
Leon: RT: @Claire_Darkside http://twitpic.com/f2lqd – Encontrei este símbolo em alguns jornais?
Claire: Encontrei mais informações sobre este logo: http://projectumbrella.net/articles/ Umbrella.
Leon: RT: @Claire_Darkside Encontrei mais informações sobre este logo: http:// projectumbrella.net/articles/Umbrella. : Obrigada, Claire, isso ajuda.
Claire: Aparentemente, uma companhia biotecnológica chamada Umbrella tem sede em Raccoon.
Leon: Conheci meu patrão, o chefe da polícia. Queria não ter conhecido.
Claire: É um susto atrás do outro. Preciso sair daqui e encontrar Chris.
Leon: As peças estão se encaixando. É perturbador demais, escreverei mais depois.
Claire: Encontrei outro código e o desenho de uma maçã numa mesa: FRL9E3AETXF. Preciso de ajuda para entender o que diabos é isto.
Claire: http://twitpic.com/f4dsy – Alguém sabe o que diabos é isto?
Leon: A Umbrella Corp. parece estar por trás de tudo isso, mas eu ainda não faço idéia de como todo mundo foi infectado.
Claire: RT @Leon_Darkside: A Umbrella Corp. parece estar por trás de tudo isso, mas eu ainda não faço idéia de como todo mundo foi infectado.
Leon: Eu tenho duas opções: tentar cair fora daqui, ou tentar chegar à causa de tudo e colocar um fim nisto.
Claire: Nós encontramos uma garota, Sherry, e uma mulher chamada Ada. Eu não confio na mulher. Mas o Leon parece gostar dela.
Leon: Nós encontramos uma garotinha que por milagre sobreviveu a este caos. E uma mulher chamada Ada.
Leon: Se não impedirmos esta epidemia, logo não haverá mais para onde correr.
Claire: Leon foi parar nos esgotos. Agora tenho dois homens para resgatar.
Leon: Vi novas criaturas horrendas que não parecem nada humanas. Tive sorte de fugir do encontro com elas.
Claire: http://twitpic.com/f92iz – Os esgotos imundos de Raccoon.
Claire: Se eu não puder proteger o Leon e encontrar o Chris… Pelo menos me certificarei de que esta incrível garotinha fique a salvo.
Claire: Eu não confio nesta tal de Ada. Ela diz as coisas certas, e eu quero confiar nela. Mas tem alguma coisa errada com ela.
Claire: Leon foi baleado. E foi para salvar a Ada dentre todas as pessoas.
Leon: RT: @Claire_Darkside: Leon foi baleado. E foi para salvar a Ada dentre todas as pessoas.
Claire: Se o Leon não confiasse tanto na Ada, eu a faria ficar sob minha mira. Literalmente.
Claire: É uma infecção. Os mortos ambulantes ao nosso redor foram infectados com algum vírus horrendo.
Claire: Aparentemente não são só os humanos que são infectados. Animais, insetos, parece que isso contamina tudo e todos.
Claire: Nós lutamos contra essa coisa assustadora, forte e sem aparência humana. Eu não sei o que diabos era. Mas está morta.
Claire: Tudo o que eu queria era um cara bacana, motos velozes e minha família (ou o que sobrou dela: o Chris).
Claire: http://twitpic.com/fgz53 – Nada a ver com os bichinhos que eu criava.
Claire: Nós encontramos a mãe e o pai da garota, e minha determinação em proteger esta garota inocente só aumentou. Eles são tudo, menos uma família sólida.
Claire: Até onde eu sei, eu sou tudo o que a Sherry tem.
Leon: Desculpem não ter postado por um tempo, eu fiquei meio sumido. Fui baleado… feio.
Leon: Perdido nestes esgotos fedorentos e horrendos desta cidade.
Leon: Eu encontrei a mãe da garotinha. Ela sabe o porque de tudo isto estar acontecendo.
Leon: A coisa toda se trata de uma conspiração envolvendo membros da família delas. Até mesmo a filha faz parte de tudo isto.
Claire: Eu tenho uma sensação ruim de que não vimos nem o começo do que está reservado para nós.
Claire: RT: @Leon_Darkside: A coisa toda se trata de uma conspiração envolvendo membros da família delas. Até mesmo a filha faz parte de tudo isto.
Leon: Nós conseguimos fugir dos esgotos subterrâneos, tudo para encontrarmos um novo problema. A garotinha está doente…
Claire: http://twitpic.com/fsv8o – Nós sobrevivemos… Por pouco. Tirei pelo meu celular 5 minutos atrás.
Claire: Estes esgotos parecem não ter fim, e a cada esquina, novos perigos.
Leon: Temos que chegar nos laboratórios da Corp. Umbrella e encontrar o antídoto.
Claire: Sherry está doente. Temos que chegar no laboratório da Umbrella e pegar a vacina.
Leon: Nós cinco somos o que restou: Claire, a menina e sua mãe, e a misteriosa Ada.
Claire: Eu falhei em protegê-la do vírus. Mas não falharei em conseguir a maldita cura para ela.
Leon: A resistência está ficando mais forte. Deve estar mais perto da origem de tudo.
Leon: Eles parecem ser controlados por alguém ou alguma coisa. Não estão apenas atacando a esmo.
Leon: Não há ervas suficientes no mundo para curar minha alma depois do que vi.
Claire: Não parece que isso, tudo isso em torno de nós, seja um acidente.
Claire: RT: @Leon_Darkside: Não há ervas suficientes no mundo para curar minha alma depois do que vi.
Leon: Eu não posso deixar a garotinha morrer nos meus braços, e não posso deixar que ela vire um deles.
Leon: Nunca antes eu havia olhado para a luz do dia como fiz na noite passada.
Claire: Temos que nos separar. O governo protegerá Sherry e Leon, e eu seguirei para a Europa para encontrar Chris. A jornada continua.
Leon: Onde quer que a luta me leve eu irei.
Leon: …”
Claire: …”
Leon: Desta vez, a luta me trouxe para o sul, para mais um lugar incomum.
Leon: Parece que estas ameaças sempre aparecem em lugares esquecidos e negligenciados.
Claire: Depois de ter falhado em localizar Chris em Raccoon, eu fui para a Europa para ir atrás de Chris e do resto do que sobrou da Umbrella.
Claire: A Europa foi um erro. Nada de Chris, e a Umbrella ainda está por aí.
Leon: Por que é preciso algo horrendo assim acontecer antes de prestarmos atenção a estas pessoas?
Claire: A busca contínua por meu irmão me trouxe problemas maiores do que jamais havia imaginado.
Leon: Mas agora estou aqui, pronta para encarar os mesmos medos que encarei naquela primeira noite em Raccoon há quase cinco anos.
Claire: Trancada em um complexo secreto de detenção em uma ilha isolada no Oceano ao Sudeste.
Leon: Eu não estou sozinho, tenho o melhor parceiro que podia querer. E sei o que esperar.
Claire: Podia facilmente ter sido o fim, mas era apenas o começo.
Leon: Eu nunca deveria ter deixado Claire ir encontrar Chris sozinha, depois de Raccoon. Mas deixei.
Claire: …Altos estrondos e o chão sacudiu. Explosão massiva.
6 de Setembro, às 01:37PM
Leon: Ela acabou sendo presa em alguma ilha no Oceano ao Sul. Sozinha. Até conhecer Steve Burnside.
Steve: Encurralado, em uma cela. Tudo por causa dos erros do meu pai.
Claire: Não consigo ver nada em meio à poeira e à fumaça.
Steve: Eu tenho só 17 anos. Não posso morrer aqui neste buraco.
Claire: Eram bombas. Parecia um bombardeio aéreo.
Steve: Explosões! Eu fui jogado no chão.
Claire: O Governo? Empreiteiros independentes? Não sei, mas estou feliz de sair sozinha de minha cela. Sem estar infectada.
Steve: Se não fossem os erros do meu pai, minha mãe ainda estaria viva. Ela ainda estaria viva e eu não estaria nesta prisão.
Claire: A Europa foi um erro. Nada de Chris, e a Umbrella ainda está por aí.
Steve: As paredes caíram. Foi por pouco, mas estou livre. Pelo menos da minha cela. Ainda tenho que sair da ilha.
Steve: Eu tenho que ter cuidado. Eu já vi o que o vírus pode fazer.
Steve: Será que as bombas são de algum tipo de operação militar?
Steve: Outra explosão… esta foi bem perto.
Steve: Por que meu pai não podia ter sido um bibliotecário em vez de um pesquisador da Umbrella?
Claire: Alguma missão de resgate em que me meti.
Steve: Eu não quero ter nada a ver com isto.
Claire: Agora, espero que o Chris possa ME salvar. Este lugar não é um lugar onde eu queira morrer.
Steve: Eu só quero viver uma vida normal de adolescente. Me meter em problemas e tudo mais. Não este tipo de problemas.
Claire: Com frio e tomando vento. Assustada também. Eu preciso sair desta ilha.
Steve: Uma arma seria útil agora.
Claire: Encontrei um guarda morto com uma arma e um pouco de munição.
Steve: Acontece que tem outra prisioneira fugitiva. Claire. E ela é GATA!
Claire: Eu encontrei outro prisioneiro. Vivo. Ele também usou as explosões para sair de sua cela.
Steve: Um pouco fria, mas se aquecerá com meu charme. Darei um tempo a ela.
Claire: Steve Burnside é o seu nome. Um garoto rebelde, um pouco convencido. Mas ainda charmoso de alguma forma.
Steve: http://twitpic.com/hzqyc – Eu disse que ela é gata.
Claire: http://twitpic.com/hzrar – Steve Burnside
Steve: Ela ficou muito impressionada com meu conhecimento íntimo dos Ashfords e das operações da Ilha.
Claire: Steve disse que a ilha é comandada pelos Ashfords. Uma família brilhante, e brilhantemente insana.
Claire: O patriarca da família, Alexander Ashford, trabalhava para a Umbrella. Como pesquisador. Isto não é um bom sinal.
Steve: Se não fosse pelos Ashfords, o vírus já poderia estar erradicado agora.
Steve: Eu não acredito que meu pai se curvou para os extravagantes. Malditos arrogantes, acham que são melhores do que nós. Do que EU?
Claire: Aparentemente, o único prodígio da família, Alexia, era o cérebro por trás da biopesquisa.
Steve: Pelo menos sua filha Alexia morreu. Botou um fim na pesquisa do vírus Veronica.
Claire: Alexia acabou morrendo. Que perda…? Talvez para a família, mas a humanidade está melhor sem ela.
Steve: A garota, Claire, tem um irmão a quem está procurando. Parece ser um cara valente. Tenho que mostrar a ela que sou valente também.
Claire: Eu contei a Steve sobre Chris, e a ameaça biológica que vi na Europa e em Raccoon. Ele não pareceu surpreso.
Steve: Estamos sendo atacados. Por guardas, trabalhadores e técnicos… todos infectados.
Claire: Há uma epidemia na ilha. Parece que estou condenada a reviver esta horrenda experiência de novo.
Steve: Tenho que ficar forte para impressionar Claire. Mas estas coisas, zumbis nojentos estão atrás de nós.
Claire: Todos estão infectados. Eu tudo, eu deveria dizer. Pássaros, animais, humanos.
Claire: Eles estão vindo atrás de nós de todos os lugares. Não poderemos agüentar com tão pouca munição.
Steve: Temos que chegar na mansão. Lá dentro estaremos seguros. Ou mais seguros.
Steve: Alfred Ashford está aqui. Eu gostaria de colocar minhas mãos nele. Apenas por um segundo. Assim ele finalmente iria encontrar sua irmã de novo.
Claire: Nós vimos o filho de Alexander, Alfred. Um cara louro e magro, de aparência magra e perturbada.
Steve: Parece que é ele quem está controlando os zumbis.
Claire: Ele é ainda mais perturbado do que parece. Completamente fora de si.
Claire: http://twitpic.com/jfeu3 – Encontrei esta foto. Quem é esta pessoa? É ele?
Steve: RT: @Claire_Darkside: http://twitpic.com/jfeu3 – Encontrei esta foto. Quem é esta pessoa? É ele?
Steve: Fica tagarelando sobre a irmã dele. Tenho notícias pra você: sua irmã era uma lunática!
Claire: Parece obcecado pela própria irmã de sangue dele. A família obviamente é importante. Mas este relacionamento é… asqueroso! Ele insiste que ela está viva.
Claire: http://twitpic.com/jn17d – Uma grande família feliz perturbada. Esta é a ocasião em que o termo destruidor de lares soa como um elogio.
Steve: Alfred quer brincar! Continue brincando, enquanto nós procuramos um jeito de sair daqui.
Claire: Alfred está brincando com a gente. Nossa sobrevivência e liberdade são a recompensa.
Steve: Não vamos jogar o jogo dele. Vamos acabar com ele.
Claire: Eu não acredito que temos um monte de escolhas aqui.
Claire: Mas eu gosto de ditar minhas próprias regras e não seguir as impostas por algum lunático perturbado apaixonado pela irmã.
Steve: Deus, eu odeio esta ilha, os Ashfords e meu pai por me colocar nisso.
Claire: Nós vamos conseguir sair deste lugar terrível.
Claire: Steve sabia mais sobre a origem destas epidemias do que eu. Seu pai estava envolvido de alguma forma.
Steve: Estes zumbis e seres monstruosos. Eles são maiores do que os que eu já vi antes.
Steve: Se eu sair daqui, vou convidá-la para sair. Um que não envolva sair atirando em zumbis.
Claire: Seu pai tentou delatar as atividades da corporação Umbrella e foi assassinado com sua esposa, a mãe de Steve.
Steve: Ela tem sorte de me ter aqui. Sem mim ela teria morrido. Tenho certeza disso.
Claire: Ele tem uma mágoa mais profunda até do que a minha. Mas parece que sua mágoa é com seu pai.
Claire: Hordas de zumbis estão atacando. Fico pensando se isto é parte do jogo de Alfred.
Steve: http://twitpic.com/kffr8 – Morcegos raivosos estão voando atrás de nós aos bandos.
Steve: Acertar um morcego com uma 9mm é meio que um desafio. Temos que conseguir entrar. De algum jeito.
Claire: http://twitpic.com/kk2y4 – Acertar um morcego com uma 9mm é meio que um desafio. Temos que conseguir entrar. De algum jeito.
Steve: Um canto assustador ecoa pela ilha. Algum tipo de canção de ninar.
Claire: Alexia, a criança gênio, nós a vimos.
Steve: É a Alexia.
Claire: Vamos enfrentá-la se conseguirmos alcançá-la.
Steve: Alfred se vestindo de mulher. Devia saber que era um dos seus joguinhos.
Claire: Não é ela. É o esquisito, Alfred, vestido como sua falecida irmã. Ele devia ir se consultar com alguém. Sério.
Steve: http://twitpic.com/kvtk4 – Alexia? Não, ela está morta.
Claire: Ele fica se esgueirando por todos os cantos jogando seu joguinho conosco.
Steve: Tenho certeza que Claire estaria morrendo de medo sem mim aqui.
Steve: http://twitpic.com/l2umz – Alguém se esqueceu de tomar seu remédio…
Steve: Mas a Claire está muito tranqüila. Eu tenho que ficar mais tranqüilo.
Claire: Devo admitir, Steve não é tão ruim. Se ele apenas aprendesse um pouco de humildade.
Claire: Um alerta está ecoando pela ilha nos alto-falantes: “Codinome Veronica em efeito”.
Steve: RT: @Claire_Darkside Um alerta está ecoando pela ilha nos alto-falantes: “Codinome Veronica em efeito”.
Claire: http://twitpic.com/lcf5h – Se ele apenas não fosse tão convencido, seria na verdade um cara bem doce.
Steve: O que é Codinome Veronica? Será que é um novo vírus mais potente?
Claire: O que é Codinome Veronica?
Steve: Tem um avião. Estamos salvos!!!
Claire: Um hidroavião acabou de pousar perto da ilha. Será nossa passagem de saída daqui?
Steve: Temos que sair daqui. O que a Claire está esperando? Mexa-se, mulher!
Claire: Os zumbis daqui não estão apenas atacando aleatoriamente. Eles são controlados.
Steve: Por que ela está hesitante?
Claire: Isto é muito suspeito. Um avião pousando assim fácil para nós? Isto pode ser parte do jogo que Alfred está jogando tão excitantemente conosco.
Claire: Pegamos o avião.
Steve: Certo, estamos no avião. Deixe-me ver como estes controles funcionam.
Steve: Piloto automático. Ou controle remoto. Alguém está controlando nosso avião de algum lugar e não sou eu.
Claire: O avião está voando sozinho. Droga, uma armadilha. Me lembre de ouvir minha intuição, e não um pirralho de 17 anos.
Claire: http://twitpic.com/m4yiw – Quem está pilotando o avião? Parece que perdemos o controle de todos os instrumentos e o controle da direção.
Steve: Alfred está nos seguindo.
Claire: Aquele loiro esquisito, Alfred Ashford, está bem atrás da gente em um jato. Ele podia simplesmente nos derrubar. Mas isto não seria tão “divertido”.
Steve: Acho que isto não vai acabar bem. O piloto automático está nos levando para baixo.
Claire: Os instrumentos dizem que estamos perto do Pólo Sul.
Steve: Estamos perto de algum tipo de base.
Claire: Caindo!!! Estamos caindo!!!
Steve: Estamos seguindo na direção das luzes e tomara que esteja mais quente para onde estamos indo.
Claire: Abalados, mas intactos. Estamos vivos, mas temos que sair deste frio.
Claire: Alguém sabe como dar partida em um carro de neve?
Steve: Tenho que sair daqui e dizer a Claire o que penso dela…
Claire: Há um complexo aqui perto. Provavelmente da Umbrella, mas é nossa única chance…
Krauser: http://twitpic.com/n79ej – Outra selva. Outra operação.
Krauser: Algo sobre B.O.W.’s (Armas Biológicas). Parece ser pior do que qualquer coisa que já encaramos antes. Hmph, eu duvido seriamente disto.
Leon: …Passado é passado. O que importa é o agora.
Leon: Era só uma questão de tempo até a ameaça voltar.
Leon: Mas desta vez eu sei o que esperar.
Leon: Porque desta vez estou vindo com um novo parceiro.
Krauser: Não parece muito, mas ele é meio expert. Hmm…
Leon: Um experiente membro das Forças Especiais, chamado Jack Krauser.
Leon: Ele é um bom rapaz. Um pouco áspero por fora. Mas confiável.
Krauser: http://twitpic.com/najjv – Leon é seu nome. Leon S. Kennedy.
Krauser: Ele parece um pouco convencido.
Krauser: Contanto que ele mantenha sua cabeça baixa e não faça nada estúpido, vamos nos dar bem.
Krauser: Eu escolheria qualquer um de meus antigos companheiros em vez deste cara.
Leon: Não há ninguém que eu preferisse ao meu lado no lugar deste cara.
Claire: @Leon_Darkside: Ei, calma aí, amigão.
Leon: @Claire_Darkside: Desculpe, Claire, mas este cara é bacana. Confie em mim, você diria o mesmo se estivesse aqui.
Leon: Está quente demais aqui. Por que não podemos ter uma missão em algum lugar de clima temperado?
Leon: América do Sul. Na caça por um ex-traficante de drogas chamado Javier Hidalgo.
Krauser: Eles nos mandaram aqui para perseguir um cara chamado Javier Hidalgo. Um homem mau com ligações ainda piores.
Krauser: Ele contatou alguém da Corp. Umbrella que em seguida desapareceu. Não sei se estamos procurando por ele também ou o quê?
Krauser: Então aqui estamos… na América do Sul.
Krauser: Não muito bem armados. Mas devemos ficar bem.
Leon: Ele entrou em contato com um pesquisador da Umbrella. E o pesquisador desapareceu.
Leon: Não sabemos o que ele planeja, mas estamos aqui para descobrir. Não podemos arriscar outra Raccoon City.
Krauser: Acabamos de entrar na vila onde encontraremos nosso guia. Tem um cheiro engraçado e está quieto como um campo de batalha um dia depois da carnificina.
Leon: Jovens garotas desapareceram da região. Não tenho certeza qual é a ligação, mas parece estar relacionado.
Leon: Entrando na vila para encontrar com nosso guia.
Leon: Temos que localizar nosso guia. Ele nos levará até as instalações de Hidalgo.
Leon: Já é aparente de que há algo terrivelmente errado aqui. Está quieto. Como um cemitério.
Krauser: Parece deserto. Nem mesmo um cachorro vigiando por aqui.
Leon: @Jack_Darkside: Parece deserto. Nem mesmo um cachorro vigiando por aqui.
Leon: Ninguém à vista.
Krauser: Vamos em frente. Dedo no gatilho.
Krauser: Alguém está se aproximando.
Leon: Vimos um cara cambaleando pela cidade. Ele parecia doente.
Leon: Indo tentar falar com ele, ele deve saber algo sobre o que está acontecendo aqui e onde encontrar nosso guia.
Krauser: Vou me aproximar e perguntar que diabos está acontecendo aqui.
Leon: O cara está infectado. Não sei qual vírus. T? Algum outro? De qualquer forma, ele não é mais uma ameaça.
Leon: Tivemos que neutralizá-lo.
Krauser: http://twitpic.com/owt7n – Droga!!! Ele tentou me morder e me arranhar. Levou quatro balas no peito e ainda estava andando. Leon explodiu sua cabeça.
Krauser: Tenho que admitir, aquele foi um belo tiro.
Krauser: O cara parou de arranhar agora.
Krauser: Fico pensando se esta é a B.O.W. da qual todos estão com medo. Nada que eu não possa resolver.
Leon: Em um minuto você acha que a pessoa é humana, no outro você está entrando no mundo da infecção atirando nele.
Leon: http://twitpic.com/oxo8n – Entrando mais fundo na vila, vemos pôsteres de garotas desaparecidas por todas as paredes e cercas.
Leon: Ouço alguns sons vindos de uma das casas.
Krauser: Mesmo assim, vou prosseguir com um pouco de cuidado.
Krauser: Leon parece um pouco assustado.
Krauser: Mais “pessoas” nos atacando. Mais “pessoas” levando tiros.
Leon: Eles estão comendo seu rosto… Lá vamos nós de novo.
Leon: Eles caíram com um punhado de balas. Mas estão vindo mais…
Krauser: http://twitpic.com/p1hcp – O quê…? De onde estão vindo estas malditas criaturas? Olhos perversos de sangue, tripas sangrando expostas. Nunca tinha visto nada assim antes.
Leon: Eles estão vindo de todos os lugares; precisamos ficar em segurança.
Leon: http://twitpic.com/p1xls – Krauser (jack_darkside) está encarando as coisas sem dificuldades. Parece notavelmente não afetado pelo terror.
Leon: Os zumbis, os ataques sem parar, a matança. Nenhuma reação.
Krauser: Há muitos vindo atrás de nós. Espero que eles cessem ou ficaremos sem munição.
Krauser: Se ficarmos sem, que seja. Minhas facas já lidaram com perigos mais graves antes.
Leon: http://twitpic.com/pad60 – Encontramos nosso guia, à beira da morte. Mas suas últimas palavras foram sobre uma garota que escapara da mansão de Javier.
Krauser: Nosso guia… nós o encontramos. Ele já teve dias melhores. E agora? Ele disse algo sobre uma garota antes de morrer.
Krauser: Precisamos chegar a um local mais seguro. Não podemos simplesmente ficar aqui e agüentar horda após horda destes ataques.
Leon: Ele tentou ajudar a garota. Mas… parece que ele falhou.
Leon: Pelo menos ele está em paz agora. Agora… como devemos prosseguir daqui?
Krauser: O guia está morto. Uma pessoa a menos cuja segurança preciso me preocupar.
Krauser: Não conseguimos muita informação dele. E agora?
Krauser: Temos que encontrar um lugar para bloquear e fugir ao máximo do tumulto.
Krauser: A cidade fica em cima de um barranco e parcialmente construída sobre água. Tem alguma coisa nesta água.
Krauser: Não estamos recuando. Simplesmente avançando em uma direção diferente.
Krauser: Temos que sair desta casa. Posso ver hordas se aproximando através das fendas na parede.
Leon: Temos que ir para um local mais seguro. Só espero que estes velhos caminhos agüentem, eu não quero cair na água.
Leon: Estamos seguros por uma barricada. Mas bem fraca. Temos que continuar andando.
Krauser: Estamos correndo do perigo. E eu odeio correr do perigo. O perigo corre de mim!
Leon: http://twitpic.com/ptfcm – Chegamos até a igreja, aqui deve ser mais seguro.
Krauser: Uma igreja ordinária parece ser a estrutura mais sólida por perto.
Krauser: Estou ouvindo uma música. Quem diabos estaria cantando num momento como este?
Leon: Cantando…? Aqui? Uma bela voz, tranqüilizante, inocente.
Leon: A garota… não sei seu nome, mas, cara…
Leon: http://twitpic.com/px1ek – Estou olhando para a jovem mais linda, cantando com uma voz quase angelical, para algum monstro nojento.
Krauser: Uma garotinha assustada. Uma flor de aparência frágil.
Leon: Bizarro, para dizer no mínimo, ver esta garota delicada acalmando um monstro com sua voz. Se eu tivesse esta habilidade, minha vida seria muito mais fácil.
Leon: A garota desmaiou e o monstro virou sua atenção para nós. Droga, ele é gigante, e não é muito afetado por nossas balas… Ótimo!
Leon: Parece que realmente o irritamos.
Krauser: Olhe para o Leon… Aposto que seu coração vai despertar o melhor dele e teremos que levar a garota junto.
Krauser: Ela está cantando para uma criatura… a criatura está mesmo ouvindo.
Krauser: Talvez eu possa me aproximar dela e enfiar minha faca no seu crânio?
Krauser: Já era aquele plano, ela parou de cantar e a criatura está se aproximando de nós. Ela não está parecendo realmente feliz.
Krauser: Morra, besta, morra!!!!
Krauser: Nós podemos agüentar, mas é loucura estarmos em um lugar aberto como este.
Leon: Em sua raiva ele derrubou parte da igreja. Acho que deve ter sido ferido pela queda.
Krauser: Diabos, ela derrubou a torre da igreja. Mas agora parece estar recuando…
Leon: Talvez não, mas ele está recuando do nada. E nós ainda estamos vivos.
Leon: Preciso desligar. É perigoso demais aqui e tenho que ficar alerta.
Krauser: Acho que vou ter que terminar isto depois.
Krauser: Chega destas atualizações. Tenho um trabalho a fazer.
Leon: A história continua… Resident Evil: The Darkside Chronicles disponível agora.
Krauser: A história continua… Resident Evil: The Darkside Chronicles disponível agora.
Claire: A história continua… Resident Evil: The Darkside Chronicles disponível agora.
Steve: A história continua… Resident Evil: The Darkside Chronicles disponível agora.
